SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاComedyGrown Ups
پوستر Grown Ups (2010)
فیلم20101H 42M

Grown Ups (2010) زیرنویس

Comedy. کارگردان: Dennis Dugan. با بازی Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock.

After their high school basketball coach passes away, five good friends and former teammates reunite for a Fourth of July holiday weekend.

البالغونアダルトボーイズ青春白書다 큰 녀석들 TMDB tt1375670
زیرنویس‌ها
55
10 زبان, 56 دانلود
↓ 55 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English21 Tiếng Việt9 ES Español4 فارسی4 Türkçe4 한국어3 Bahasa Melayu3 ไทย3 हिन्दी2 Bahasa Indonesia2
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

21 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Grown Ups. جدیدترین، ساخته‌شده در 13 Sep 2011 از EkinG، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (6) با نسخهٔ Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS می‌خواند. 3 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

English زیرنویس‌های انگلیسی 21 زیرنویس

Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS 9 Sep 2026, 1,708 خط, SRT. بارگذاری توسط mazmorbid Mmazmorbid 6 دانلود SRT
EN SRT00:27:13,406
Daddy look! birdies hury
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:27:13,406
00:27:15,305
Daddy look! birdies hury
00:27:16,315
00:27:18,319
Oh my god
00:27:18,320
00:27:19,989
I'll go get a shoebox
↧ دانلود SRT
Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,751 خط, SRT. بارگذاری توسط sus_mittal DVD Ssus_mittal 4 دانلود SRT
Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW 9 Sep 2026, 1,751 خط, SRT. بارگذاری توسط guilty57 DVD Gguilty57 3 دانلود SRT
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG 9 Sep 2026, 1,708 خط, SRT. بارگذاری توسط petala DVD Ppetala 3 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM 9 Sep 2026, 1,714 خط, SRT. بارگذاری توسط EkinG, ترجمه توسط Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, ترجمه توسط Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com EEkinG 2 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 FIXED 9 Sep 2026, 1,754 خط, SRT. بارگذاری توسط AbhiZ AAbhiZ 2 دانلود SRT
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ETRG 9 Sep 2026, 1,740 خط, SRT. بارگذاری توسط roni_eliav DVD Rroni_eliav 2 دانلود SRT
Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,940 خط, SRT. بارگذاری توسط EkinG DVD HI EEkinG 1 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM 9 Sep 2026, 1,752 خط, SRT. بارگذاری توسط EkinG EEkinG 1 دانلود SRT
Grown Ups [2010] DvDrip-aXXo 9 Sep 2026, 1,940 خط, SRT. بارگذاری توسط pluck_hafis DVD HI Ppluck_hafis 1 دانلود SRT
Grown.Ups[2010]DvDrip[Eng]-aXXo 9 Sep 2026, 1,789 خط, SRT. بارگذاری توسط H@wk DVD HH@wk 1 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON 9 Sep 2026, 1,752 خط, SRT. بارگذاری توسط NightM@re DVD NNightM@re 1 دانلود SRT
Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG [Retail] 9 Sep 2026, 1,740 خط, SRT. بارگذاری توسط guilty57 DVD Gguilty57 1 دانلود SRT
DVDR 9 Sep 2026, 1,741 خط, SRT. بارگذاری توسط reklame Rreklame 0 دانلود SRT
Grown.Ups.2010.720p.BluRay.x264-CHD 9 Sep 2026, 1,751 خط, SRT. بارگذاری توسط zorrozh BluRay Zzorrozh 0 دانلود SRT
Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,939 خط, SRT. بارگذاری توسط Gemy DVD HI GGemy 0 دانلود SRT
Grown.Ups.2010.R5.English 9 Sep 2026, 1,711 خط, SRT. بارگذاری توسط beleuh, ترجمه توسط Re-synced by Apu-Khuma Bbeleuh 0 دانلود SRT
Grown-Ups-2010-DVDSCR-v3-READNFO-XViD-KiNGDOM-Kingdom-Release 9 Sep 2026, 1,713 خط, SRT. بارگذاری توسط zbysogi, ترجمه توسط Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, ترجمه توسط Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com Zzbysogi 0 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 9 Sep 2026, 1,775 خط, SRT. بارگذاری توسط brenda_blethyn, ترجمه توسط Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, ترجمه توسط Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com Bbrenda_blethyn 0 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2-no HI 9 Sep 2026, 1,713 خط, SRT. بارگذاری توسط brenda_blethyn, ترجمه توسط Grown ups 2010 Subtitles by greeneagle5, ترجمه توسط Subtitles by greeneagle5 for Subscene.com Bbrenda_blethyn 0 دانلود SRT
Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 9 Sep 2026, 1,774 خط, SRT. بارگذاری توسط greeneagle5, ترجمه توسط Grown ups 2010 SubtItles by greeneagle5, ترجمه توسط SubtItles by greeneagle5 for Subscene.com Ggreeneagle5 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
CChristopherCavco15
SSubtItles by greeneagle5 for Subscene.com5
GGrown ups 2010 SubtItles by greeneagle55
EEkinG4
HHuỳnh Hoàng Vy3

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Grown Ups هست؟

55 فایل به 10 زبان: انگلیسی (21), ویتنامی (9), اسپانیایی (4), فارسی (4), ترکی (4), کره‌ای (3). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Grown Ups را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Comedy