SubtitleCenter
한국어 EN English
Fathom › 스페인어 › Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX
Fathom
ESSRT

Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX

Fathom 2021, Español
올린 사람 RagnarLothbrok, 번역 Ana G. González Meade. 857줄, 01:26:40,659까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX36_Spanish

Twitter >>> @RagnarLthbrok0

RRagnarLothbrok translator: Ana G. González Meade
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:49,424
00:00:54,471
DEBEMOS MANTENER A LAS BESTIAS A RAYA Y EN SU LUGAR.
00:00:54,555
00:00:59,601
PARA QUE RARA VEZ LES HAGAMOS PREGUNTAS,
00:00:59,685
00:01:04,522
NO SEA QUE ATERRE SU RESPUESTA DESTROZANDO NUESTRAS CREENCIAS.
00:02:11,548
00:02:17,763
Fathom: descifrando las profundidades
00:02:24,811
00:02:30,067
ESTRECHO DE FREDERICK ALASKA
00:02:45,165
00:02:49,920
DRA. MICHELLE FOURNET
00:03:18,407
00:03:20,993
"Intento iniciar una conversación"
00:03:21,076
00:03:24,913
es la forma más básica de decirlo.
00:03:29,543
00:03:32,796
Pondré una bocina en el mar, llamaré a una ballena
00:03:32,880
00:03:34,548
y esperaré que me conteste.
00:03:46,101
00:03:51,732
Si mi labor tiene éxito, será el primer experimento
00:03:51,815
00:03:55,027
donde se habrá entablado un diálogo con una ballena jorobada.
00:04:01,950
00:04:06,455
MICHELLE INTENTA HACER CONTACTO CON BALLENAS JOROBADAS MIENTRAS
00:04:06,538
00:04:09,374
OTRA CIENTÍFICA DESCIFRA
00:04:09,458
00:04:12,294
CUÁL ES EL ALCANCE DE SUS CONEXIONES
00:04:12,377
00:04:14,296
EN EL ESPACIO Y EL TIEMPO.
00:04:17,548
00:04:22,262
UNIVERSIDAD DE SAINT ANDREWS ESCOCIA
00:04:38,362
00:04:42,741
DRA. ELLEN GARLAND
00:04:49,581
00:04:52,626
Se ha estudiado el canto de las ballenas por 40 o 50 años.
00:04:56,505
00:05:00,926
Y aún nadie sabe a ciencia cierta por qué cantan.

이 영화의 다른 스페인어 파일

스페인어 전체
Fathom 2021 720p WEB H264-BIGDOC 7 Sep 2026, 854줄. 올린 사람 Commotion7 ES CCommotion7 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/119331