SubtitleCenter
ไทย EN English
Fathom › สเปน › Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX
Fathom
ESSRT

Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX

Fathom 2021, Español
อัปโหลดโดย RagnarLothbrok, แปลโดย Ana G. González Meade. 857 บรรทัด, ยาวถึง 01:26:40,659. เผยแพร่ 7 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX36_Spanish

Twitter >>> @RagnarLthbrok0

RRagnarLothbrok translator: Ana G. González Meade
ดาวน์โหลด
0
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
↧ ดาวน์โหลด SRT
Zip
ไม่ตรงกับไฟล์ของคุณ? เลื่อนเวลาในเบราว์เซอร์ได้เลย →

ตัวอย่างการอ่าน

20 บรรทัดแรก
00:00:49,424
00:00:54,471
DEBEMOS MANTENER A LAS BESTIAS A RAYA Y EN SU LUGAR.
00:00:54,555
00:00:59,601
PARA QUE RARA VEZ LES HAGAMOS PREGUNTAS,
00:00:59,685
00:01:04,522
NO SEA QUE ATERRE SU RESPUESTA DESTROZANDO NUESTRAS CREENCIAS.
00:02:11,548
00:02:17,763
Fathom: descifrando las profundidades
00:02:24,811
00:02:30,067
ESTRECHO DE FREDERICK ALASKA
00:02:45,165
00:02:49,920
DRA. MICHELLE FOURNET
00:03:18,407
00:03:20,993
"Intento iniciar una conversación"
00:03:21,076
00:03:24,913
es la forma más básica de decirlo.
00:03:29,543
00:03:32,796
Pondré una bocina en el mar, llamaré a una ballena
00:03:32,880
00:03:34,548
y esperaré que me conteste.
00:03:46,101
00:03:51,732
Si mi labor tiene éxito, será el primer experimento
00:03:51,815
00:03:55,027
donde se habrá entablado un diálogo con una ballena jorobada.
00:04:01,950
00:04:06,455
MICHELLE INTENTA HACER CONTACTO CON BALLENAS JOROBADAS MIENTRAS
00:04:06,538
00:04:09,374
OTRA CIENTÍFICA DESCIFRA
00:04:09,458
00:04:12,294
CUÁL ES EL ALCANCE DE SUS CONEXIONES
00:04:12,377
00:04:14,296
EN EL ESPACIO Y EL TIEMPO.
00:04:17,548
00:04:22,262
UNIVERSIDAD DE SAINT ANDREWS ESCOCIA
00:04:38,362
00:04:42,741
DRA. ELLEN GARLAND
00:04:49,581
00:04:52,626
Se ha estudiado el canto de las ballenas por 40 o 50 años.
00:04:56,505
00:05:00,926
Y aún nadie sabe a ciencia cierta por qué cantan.

ไฟล์ภาษาสเปน อื่นสำหรับหนัง นี้

ภาษาสเปน ทั้งหมด
Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX 7 Sep 2026, 856 บรรทัด. อัปโหลดโดย RagnarLothbrok, แปลโดย Francisco Callejo ES RRagnarLothbrok 0 ↧ SRT
Fathom 2021 720p WEB H264-BIGDOC 7 Sep 2026, 854 บรรทัด. อัปโหลดโดย Commotion7 ES CCommotion7 0 ↧ SRT
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?

ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน

ใช้ในเครื่องมือ

API: /api/v1/subtitles/119331