THSRT Explained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
올린 사람 MikMak. 328줄, 00:17:00,352까지. 8 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Explained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTbExplained.S01E02.Designer.DNA.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track23_tha
Extracted from -NTb release (Netflix)
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:09,384
00:00:12,178ที่คุณเห็นอยู่นี้คือ การปฏิสนธิระหว่างไข่ของมนุษย์
00:00:12,178ที่คุณเห็นอยู่นี้คือ การปฏิสนธิระหว่างไข่ของมนุษย์
00:00:12,262
00:00:13,513กับเซลล์อสุจิ
00:00:13,513กับเซลล์อสุจิ
00:00:13,596
00:00:18,101ไม่มีอะไรแปลกใหม่ มันเกิดขึ้นตลอดในคลินิกผู้มีบุตรยาก
00:00:18,101ไม่มีอะไรแปลกใหม่ มันเกิดขึ้นตลอดในคลินิกผู้มีบุตรยาก
00:00:18,184
00:00:20,395แต่ทว่ามีบางสิ่งที่แตกต่างเกิดขึ้นตรงนี้
00:00:20,395แต่ทว่ามีบางสิ่งที่แตกต่างเกิดขึ้นตรงนี้
00:00:21,229
00:00:26,276เข็มอันนี้กำลังนำพาเครื่องมือขนาดจิ๋ว ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอของตัวอ่อน
00:00:26,276เข็มอันนี้กำลังนำพาเครื่องมือขนาดจิ๋ว ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอของตัวอ่อน
00:00:26,818
00:00:28,903เทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่า...
00:00:28,903เทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่า...
00:00:28,987
00:00:30,030- คริสเปอร์ - คริสเปอร์
00:00:30,030- คริสเปอร์ - คริสเปอร์
00:00:30,113
00:00:32,657- คริสเปอร์ - เทคโนโลยีปฏิวัติวงการที่สามารถ...
00:00:32,657- คริสเปอร์ - เทคโนโลยีปฏิวัติวงการที่สามารถ...
00:00:32,741
00:00:36,578แก้ไขดีเอ็นเอด้วยความแม่นยำอย่างเหลือเชื่อ
00:00:36,578แก้ไขดีเอ็นเอด้วยความแม่นยำอย่างเหลือเชื่อ
00:00:37,203
00:00:39,789เพื่อให้เข้าใจว่า ทำไมนี่จึงเป็นเรื่องใหญ่ ลองคิดดู
00:00:39,789เพื่อให้เข้าใจว่า ทำไมนี่จึงเป็นเรื่องใหญ่ ลองคิดดู
00:00:40,290
00:00:44,127ชีวิตได้ถือกำเนิดขึ้นมาบนโลกใบนี้เกือบสี่พันล้านปี
00:00:44,127ชีวิตได้ถือกำเนิดขึ้นมาบนโลกใบนี้เกือบสี่พันล้านปี
00:00:46,921
00:00:52,385เวลาดังกล่าว 99.99% ผ่านไป ก่อนโฮโมเซเปียนส์จะโผล่ขึ้นมา
00:00:52,385เวลาดังกล่าว 99.99% ผ่านไป ก่อนโฮโมเซเปียนส์จะโผล่ขึ้นมา
00:00:54,179
00:00:57,432จากนั้น 99.9% ของประวัติศาสตร์มนุษย์
00:00:57,432จากนั้น 99.9% ของประวัติศาสตร์มนุษย์
00:00:58,016
00:01:00,727เรานึกไม่ถึงด้วยว่ามีรหัสพันธุกรรม ซ่อนอยู่ภายในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
00:01:00,727เรานึกไม่ถึงด้วยว่ามีรหัสพันธุกรรม ซ่อนอยู่ภายในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
00:01:05,440
00:01:07,650ในความเป็นจริง แค่ช่วง 65 ปีที่ผ่านมา
00:01:07,650ในความเป็นจริง แค่ช่วง 65 ปีที่ผ่านมา
00:01:07,734
00:01:08,985หนึ่งชั่วอายุคน
00:01:08,985หนึ่งชั่วอายุคน
00:01:09,444
00:01:11,696ที่เราค้นพบการทำงานของดีเอ็นเอ
00:01:11,696ที่เราค้นพบการทำงานของดีเอ็นเอ
00:01:12,030
00:01:14,032สร้างอุปกรณ์ที่สามารถอ่านมันได้
00:01:14,032สร้างอุปกรณ์ที่สามารถอ่านมันได้
00:01:14,407
00:01:16,993จากนั้นก็เครื่องมือที่เขียนมันใหม่ได้
00:01:16,993จากนั้นก็เครื่องมือที่เขียนมันใหม่ได้
00:01:17,786
00:01:21,164คำถามที่เราถามกันมาหลายทศวรรษ กำลังเป็นจริงแล้วในตอนนี้
00:01:21,164คำถามที่เราถามกันมาหลายทศวรรษ กำลังเป็นจริงแล้วในตอนนี้
파일과 판본
이 드라마의 다른 태국어 파일
태국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기