ENSRT
Devar (1966) Hindi.WEBRip.720p.X264.AAC.ESubs.By.juleyano
올린 사람 juleyano. 2,216줄, 02:37:30,809까지. 9 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Devar (1966) Hindi.WEBRip.720p.X264.AAC.ESubs.By.juleyano
https://uptobox.com/943yv8zqwivj
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:50,365
00:00:53,165What if this stone had hit me?
00:00:53,165What if this stone had hit me?
00:00:53,419
00:00:56,005How would it have hit you? I am not an amateur.
00:00:56,005How would it have hit you? I am not an amateur.
00:00:56,085
00:00:59,432I am a proper hunter.
00:00:59,432I am a proper hunter.
00:00:59,743
00:01:02,445I've just come back after aiming correctly at four sparrows.
00:01:02,445I've just come back after aiming correctly at four sparrows.
00:01:02,565
00:01:07,245If I had known this earlier, I would never have met you. - Why?
00:01:07,245If I had known this earlier, I would never have met you. - Why?
00:01:07,770
00:01:11,605These innocent birds haven't hurt anybody.
00:01:11,605These innocent birds haven't hurt anybody.
00:01:11,879
00:01:13,514If you have such a penchant for hunting..
00:01:13,514If you have such a penchant for hunting..
00:01:13,757
00:01:15,784..then hunt a man-eating lion.
00:01:15,784..then hunt a man-eating lion.
00:01:15,864
00:01:20,005Shed the blood of a cheetah. - Is it so?
00:01:20,005Shed the blood of a cheetah. - Is it so?
00:01:20,554
00:01:23,245Then I will kill a lion and bring it to you, tomorrow itself.
00:01:23,245Then I will kill a lion and bring it to you, tomorrow itself.
00:01:23,445
00:01:25,365That will be seen later. Come here, first.
00:01:25,365That will be seen later. Come here, first.
00:01:28,325
00:01:29,785Take a vow of Lord Hanuman..
00:01:29,785Take a vow of Lord Hanuman..
00:01:29,987
00:01:33,005..that you won't lift your gun on innocent birds ever again.
00:01:33,005..that you won't lift your gun on innocent birds ever again.
00:01:33,165
00:01:37,085This is good. You give orders as if you are a school master.
00:01:37,085This is good. You give orders as if you are a school master.
00:01:38,014
00:01:40,765Will you not take the vow? - I'll. I'll.
00:01:40,765Will you not take the vow? - I'll. I'll.
00:01:42,649
00:01:45,528Hail Bajrangbali. I wonder what magic has been..
00:01:45,528Hail Bajrangbali. I wonder what magic has been..
00:01:45,771
00:01:46,920..done by this girl that..
00:01:46,920..done by this girl that..
00:01:47,000
00:01:48,765..I can't disagree to whatever she says.
00:01:48,765..I can't disagree to whatever she says.
00:01:49,245
00:01:53,704In front of you, I take a vow, that today onwards my gun..
00:01:53,704In front of you, I take a vow, that today onwards my gun..
00:01:54,056
00:01:56,569..will not be aimed at any bird.
00:01:56,569..will not be aimed at any bird.
이 영화의 다른 영어 파일
영어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기