SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Deadfall말레이어Deadfall_[2012]_
Deadfall
MSSRT

Deadfall_[2012]_

Deadfall 2012, Bahasa Melayu
올린 사람 aidil93. 886줄, 01:28:15,300까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Deadfall_[2012]_Deadfall_(2012)_BluRay720p.1080p

buek yg len nmpk eh tu an

Aaidil93
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:55,400
00:01:04,400
Diterjemahkan Oleh Radzi Bangah
00:01:08,500
00:01:10,300
Kau ingin rumah itu seperti apa kelihatan?
00:01:11,000
00:01:12,600
Aku tak tahu.
00:01:15,700
00:01:17,400
Mungkin, sebuah rumah ladang di lembah
00:01:19,100
00:01:23,000
Seperti tempat dimana kami membesar, Liza dan Aku.
00:01:34,900
00:01:36,900
Aku ingat saat sembunyi di ladang orkid satu malam
00:01:37,800
00:01:39,900
Melihat melalui jendela.
00:01:40,000
00:01:43,100
Menunggu sampai ayah tidur agar kita boleh masuk ke dalam.
00:01:45,000
00:01:46,900
Kau ingat itu Liza?
00:01:49,100
00:01:50,800
Kau ingat itu?
00:01:52,000
00:01:55,800
Aku bayangkan ia sudah mati. Dengan sebatang Lucky Strike di tangannya.
00:01:56,100
00:01:57,900
Rumahnya terbakar
00:01:58,800
00:02:02,000
Ladang orkid, seluruh lembah terbakar.
00:02:06,100
00:02:08,900
Dan, Bagaimana rasanya, Liza? Skor besar pertamamu?
00:02:10,000
00:02:12,900
Aku tak tahu, gembira
00:02:13,000
00:02:17,000
Gugup, Seperti aku mengintip seseorang
00:02:17,100
00:02:19,800
Seseorang yang melakukan sesuatu yang buruk.
00:02:19,900
00:02:22,800
Ya, aku tahu apa maksudmu.
00:02:22,900
00:02:24,900
Memalukan.
00:02:25,000
00:02:28,900
Tak apa-apa, Adik kecil. Itu pertanda baik saat perasaanmu teruk.

이 영화의 다른 말레이어 파일

말레이어 전체
Deadfall.2012.LIMITED.BluRay.x264-RARBG 7 Sep 2026, 915줄. 올린 사람 ShasyaLala MS SShasyaLala 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/18208