데이트 어 라이브 Date A Live (2013) 자막
Thirty years ago a strange phenomenon called a "spacequake" devastated the center of Eurasia, claiming the lives of at least 150 million people. Since then, smaller spacequakes plague the world on an irregular basis. Shido Itsuka, a seemingly ordinary high schooler comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns she is one of the "Spirits" who are the real cause of the spacequakes that occur when they manifest themselves in the world. He is recruited to make use of his mysterious ability to seal the Spirits' powers thus stopping them from being a threat to mankind. However, there is a catch: to seal a Spirit's power, he must make her fall in love with him and kiss him.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저Date A Live의 영어 자막 자막 파일 18개. 가장 최근 파일은 3 Apr 2026 제작 , Beltraz 님, 11 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 [Eng] Date a Live IV S04E12 (AT-X 1280x720 x264 AAC) 릴리스에 맞음. 이 페이지에 12개 에피소드.
업로더의 말: “Here are the subtitles from bilibili synchronized to match the 00:24:00 raw of [Ohys-Raws].Thank you”
English 영어 자막 자막 18개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
Date A Live의 자막은 몇 개인가요?
3개 언어개 언어로 43개 파일: 베트남어 (23), 영어 (18), 인도네시아어 (2). 가장 최근 것은 11 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Date A Live 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "[ReinForce] DATE A LIVE 1-12 + OVA complete [1080p]"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Date A Live의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
