SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Comedy › Date A Live
Date A Live (2013) 포스터
드라마2013 까지 20240H 24M ENDED

데이트 어 라이브 Date A Live (2013) 자막

Comedy, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure 출연 Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue, Misuzu Togashi.

Thirty years ago a strange phenomenon called a "spacequake" devastated the center of Eurasia, claiming the lives of at least 150 million people. Since then, smaller spacequakes plague the world on an irregular basis. Shido Itsuka, a seemingly ordinary high schooler comes across a mysterious girl at the ground zero of a spacequake and learns she is one of the "Spirits" who are the real cause of the spacequakes that occur when they manifest themselves in the world. He is recruited to make use of his mysterious ability to seal the Spirits' powers thus stopping them from being a threat to mankind. However, there is a catch: to seal a Spirit's power, he must make her fall in love with him and kiss him.

デート・ア・ライブ데이트 어 라이브 TMDB tt2575684
자막
110
3개 언어, 9회 다운로드
↓ 아래에 자막 110 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English79 Tiếng Việt26 Bahasa Indonesia5
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차ENIDVI
스페셜 5 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 전체 5개 중 0개 시즌 0
시즌 1 12 전체 12개 중 1개 전체 12개 중 2개 전체 12개 중 2개 시즌 1
시즌 2 10 전체 10개 중 0개 전체 10개 중 0개 전체 10개 중 0개 시즌 2
시즌 3 12 전체 12개 중 12개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 시즌 3
시즌 4 12 전체 12개 중 12개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 12개 시즌 4
시즌 5 12 전체 12개 중 12개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 시즌 5
이 파일들에 대해

Date A Live의 영어 자막 자막 파일 79개. 가장 최근 파일은 3 Apr 2026 제작 , Beltraz 님, 11 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 [Eng] Date a Live IV S04E12 (AT-X 1280x720 x264 AAC) 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
BluRay 60
해상도
1080p 61
릴리스 그룹
YURASUKA
파일당 줄 수
259부터 2,745까지
청각 장애인용
전체 79개 중 10개
시즌
1, 3, 4 그리고 5, 37개 에피소드
가장 오래된 파일
7 Feb 2016, , leen chan 님
업로더
5명
형식
ASS 78, SRT 1

업로더의 말: “Here are the subtitles from bilibili synchronized to match the 00:24:00 raw of [Ohys-Raws].Thank you”

English 영어 자막 자막 79개

시즌 전체 파일
[ReinForce] DATE A LIVE 1-12 + OVA complete [1080p] 7 Feb 2016, 2,035줄, ASS. 올린 사람 leen chan Lleen chan 1 ↧ 다운로드 ASS
EN ASS00:14:15,790
Try and casually throw in a funny comment.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:14:15,790
00:14:15,830Try and casually throw in a funny comment.
00:14:15,790
00:14:15,830Hmph! I don't know what you're talking about. I'm just a wanderer who is passing through.
00:14:15,830
00:14:15,870Ah, long time no see. How are you doing?
↧ 다운로드 ASS
[FFF] DATE A LIVE II - 1-10 complete 7 Feb 2016, 2,392줄, ASS. 올린 사람 leen chan Lleen chan 1 ↧ 다운로드 ASS
Date A Live S3 [1 ~ 12] eng 26 Sep 2021, 1,050줄, ASS. 올린 사람 Frylan FFrylan 1 ↧ 다운로드 ASS
[Beltraz] Date A Live II - OVA - Kurumi Star Festival 3 Apr 2026, 2,745줄, ASS. 올린 사람 Beltraz 영화보다 김 BBeltraz 0 ↧ 다운로드 ASS
[Beltraz] Date A Live - OVA - Date to Date 3 Apr 2026, 487줄, ASS. 올린 사람 Beltraz BBeltraz 0 ↧ 다운로드 ASS
[Beltraz] Date A Live - OVA - Date to Date 3 Apr 2026, 1,193줄, ASS. 올린 사람 Beltraz BBeltraz 0 ↧ 다운로드 ASS
S01E01 April 1X
Episode 1 - Pre Air S01E01 8 Jan 2019, 262줄, SRT. 올린 사람 val_gates Vval_gates 0 ↧ 다운로드 SRT
S03E01 The Seventh Spirit
Date.A.Live.S03E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E01 16 Aug 2025, 636줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E02 Can You Find Me?
Date.A.Live.S03E02.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E02 16 Aug 2025, 347줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E03 You're Natsumi
Date.A.Live.S03E03.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E03 16 Aug 2025, 1,514줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E04 Transformation
Date.A.Live.S03E04.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E04 16 Aug 2025, 425줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E05 Despair Comes Crashing Down
Date.A.Live.S03E05.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E05 16 Aug 2025, 360줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E06 Crossroads
Date.A.Live.S03E06.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E06 16 Aug 2025, 382줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E07 The Power Given
Date.A.Live.S03E07.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E07 16 Aug 2025, 292줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E08 Demon King of Descending Darkness
Date.A.Live.S03E08.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E08 16 Aug 2025, 1,198줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E09 Tengu City, Five Years Ago
Date.A.Live.S03E09.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E09 16 Aug 2025, 438줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E10 Another World, Another Girl
Date.A.Live.S03E10.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E10 16 Aug 2025, 367줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E11 Angel of the Starry Night
Date.A.Live.S03E11.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E11 16 Aug 2025, 715줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S03E12 Make Shido Itsuka Swoon
Date.A.Live.S03E12.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S03E12 16 Aug 2025, 387줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E01 Don't Panic. It's a Spirit's Trap.
[Eng] Date a Live IV S04E01 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E01 1 Jun 2022, 368줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E01 9 Aug 2025, 421줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E02 So Be It! 2D It Is!
[Eng] Date a Live IV S04E02 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E02 1 Jun 2022, 373줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 1 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E02.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E02 9 Aug 2025, 369줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E03 What's Yours Is Mine
[Eng] Date a Live IV S04E03 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E03 1 Jun 2022, 333줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E03.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E03 9 Aug 2025, 366줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E04 Space Spirit
[Eng] Date a Live IV S04E04 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E04 1 Jun 2022, 361줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E04.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E04 9 Aug 2025, 375줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E05 Fairy Tale
[Eng] Date a Live IV S04E05 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E05 1 Jun 2022, 327줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 2 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E05.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E05 9 Aug 2025, 410줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E06 An Opened Heart
[Eng] Date a Live IV S04E06 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E06 1 Jun 2022, 306줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E06.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E06 9 Aug 2025, 332줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E07 Locked Memories
[Eng] Date a Live IV S04E07 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E07 1 Jun 2022, 306줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E07.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E07 9 Aug 2025, 411줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E08 Key and Sword
[Eng] Date a Live IV S04E08 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E08 1 Jun 2022, 345줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E08.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E08 9 Aug 2025, 340줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E09 Nightmare's Seduction
[Eng] Date a Live IV S04E09 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E09 4 Jun 2022, 322줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E09.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E09 9 Aug 2025, 356줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E10 Girl Time
[Eng] Date a Live IV S04E10 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E10 11 Jun 2022, 336줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E10.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E10 9 Aug 2025, 378줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E11 Past Sins
[Eng] Date a Live IV S04E11 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E11 18 Jun 2022, 289줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E11.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E11 9 Aug 2025, 351줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S04E12 Cycle of Salvation
[Eng] Date a Live IV S04E12 (AT-X 1280x720 x264 AAC) S04E12 25 Jun 2022, 347줄, ASS. 올린 사람 kid1485 Kkid1485 3 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S04E12.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.5.1.x265-YURASUKA S04E12 9 Aug 2025, 324줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E01 Beginnings of War
Date.A.Live.S05E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E01 2 Aug 2025, 405줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E01 2 Aug 2025, 504줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E01 2 Aug 2025, 540줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E02 Final Respite
Date.A.Live.S05E02.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E02 2 Aug 2025, 377줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E02.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E02 2 Aug 2025, 466줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E02.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E02 2 Aug 2025, 522줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E03 The Spirit's Resurrection
Date.A.Live.S05E03.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E03 2 Aug 2025, 281줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E03.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E03 2 Aug 2025, 375줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E03.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E03 2 Aug 2025, 492줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E04 The Spirit of Origin
Date.A.Live.S05E04.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E04 2 Aug 2025, 315줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E04.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E04 2 Aug 2025, 354줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E04.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E04 2 Aug 2025, 447줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E05 Mother Mio
Date.A.Live.S05E05.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E05 2 Aug 2025, 305줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E05.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E05 2 Aug 2025, 376줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E05.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E05 2 Aug 2025, 482줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E06 The Three Magi
Date.A.Live.S05E06.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E06 2 Aug 2025, 259줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E06.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E06 2 Aug 2025, 348줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E06.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E06 2 Aug 2025, 435줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E07 The World Tree Sheds Leaves
Date.A.Live.S05E07.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E07 2 Aug 2025, 303줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E07.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E07 2 Aug 2025, 381줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E07.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E07 2 Aug 2025, 468줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E08 The One Who Pulled the Trigger
Date.A.Live.S05E08.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E08 2 Aug 2025, 302줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E08.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E08 2 Aug 2025, 374줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E08.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E08 2 Aug 2025, 495줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E09 A "Second" Date
Date.A.Live.S05E09.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E09 2 Aug 2025, 361줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E09.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E09 2 Aug 2025, 467줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E09.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E09 2 Aug 2025, 488줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E10 A Battlefield That Shouldn't Be Possible
Date.A.Live.S05E10.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E10 2 Aug 2025, 270줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E10.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E10 2 Aug 2025, 315줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E10.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E10 2 Aug 2025, 470줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E11 A Fleeting Paradise
Date.A.Live.S05E11.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E11 2 Aug 2025, 310줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E11.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E11 2 Aug 2025, 390줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E11.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E11 2 Aug 2025, 499줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
S05E12 And the One She Chooses Is
Date.A.Live.S05E12.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E12 2 Aug 2025, 295줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E12.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E12 2 Aug 2025, 403줄, ASS. BluRay ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
Date.A.Live.S05E12.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus.2.0.x265-YURASUKA S05E12 2 Aug 2025, 489줄, ASS. BluRay HI ?unknown 0 ↧ 다운로드 ASS
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Kkid148512
BBeltraz3
Lleen chan2
Vval_gates1
FFrylan1

자주 묻는 것

Date A Live의 자막은 몇 개인가요?

3개 언어개 언어로 110개 파일: 영어 (79), 베트남어 (26), 인도네시아어 (5). 가장 최근 것은 25 September 2026에 올라왔습니다.

Date A Live 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "[ReinForce] DATE A LIVE 1-12 + OVA complete [1080p]"에 맞습니다). BluRay (60) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

Date A Live의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체
The Pit (2017) 포스터 The Pit 2017, 1개 언어 VisionQuest (2026) 포스터 VisionQuest 2026, 19개 언어 Reacher (2022) 포스터 Reacher 2022, 22개 언어 Friends (1994) 포스터 Friends 1994, 9개 언어 Business Proposal (2022) 포스터 Business Proposal 2022, 7개 언어 Generation War (2013) 포스터 Generation War 2013, 5개 언어 WIND BREAKER (2024) 포스터 WIND BREAKER 2024, 13개 언어