SubtitleCenter
한국어 EN English
Code 8 › 한국어 › Code.8.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Code 8
KOSRT

Code.8.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Code 8 2019, 한국어
올린 사람 korsubtitle. 1,144줄, 01:38:05,921까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Code.8.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGCode.8.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

코드 8 (2019) 정식자막

Kkorsubtitle
다운로드
3
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:35,785
00:00:38,931
우리는 특별한 능력을 갖고 태어난 사람들에게
00:00:38,955
00:00:42,315
그 능력을 등록하고 변화의 동력이 돼 주길 요청합니다
00:00:43,126
00:00:46,147
미국 최고의 경제 성장 속도를 보이는 링컨시티가
00:00:46,171
00:00:50,091
미래 도시 건설에 도움을 줄 수백 명의 특수 인간들에게
00:00:50,216
00:00:51,856
문호를 개방하고 있습니다
00:00:51,885
00:00:54,030
링컨시티는 초능력을 보유한 사람들을 유입시켜
00:00:54,054
00:00:55,823
제조와 건설 현장에서 많은 도움을 받았고...
00:00:55,847
00:00:57,241
"자료: 링컨시티 특수 인간들의 역사"
00:00:57,265
00:00:58,367
네, 맞습니다
00:00:58,391
00:01:00,151
당시엔 그런 능력들의 유용성이
00:01:00,185
00:01:02,038
잠재적인 위험성보다 더 크게 부각됐었죠
00:01:02,062
00:01:04,081
어떻게 그런 능력이 부여됐는진 밝혀지지 않았지만
00:01:04,105
00:01:06,917
그들이 효율적인 일꾼인 이상 그건 중요하지 않았어요
00:01:06,941
00:01:08,586
우린 소방관이었고 경찰관이었고
00:01:08,610
00:01:09,920
"자료: 특수 인간들의 육성"
00:01:09,944
00:01:11,464
의사이기도 했다고요
00:01:11,571
00:01:13,424
우리의 능력을 이용해 사람들을 도왔어요
00:01:13,448
00:01:14,282
"수동식, 기계화, 자동화"
00:01:14,324
00:01:15,158
이것이 자동화입니다
00:01:15,241
00:01:16,343
"자동화는 비용을 절감시킨다"

이 영화의 다른 한국어 파일

한국어 전체
Code.8.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,213줄. 올린 사람 Blue-Bird, 번역 Blue-Bird™, 번역 HAL KO BBlue-Bird 2 ↧ SMI
Code.8.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 7 Sep 2026, 1,119줄. 올린 사람 Libre, 번역 왕탄이 출처 : 번역포럼 무단 수정을 금합니다 KO LLibre 2 ↧ SMI
Code.8.2019.1080p.AMZN.Webrip.x265.10bit.EAC3.5.1-Goki 7 Sep 2026, 1,182줄. 올린 사람 Blue-Bird KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI
Code.8.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,164줄. 올린 사람 Sky_Hero, 번역 SkyHero KO SSky_Hero 0 ↧ SMI
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/59666