KOSMI Code.8.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
올린 사람 Libre, 번역 왕탄이 출처 : 번역포럼 무단 수정을 금합니다. 1,119줄, 01:28:53,849까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Code.8.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTGCode.8.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Subtitle By wang. For Better Quality
LLibre
translator: 왕탄이 출처 : 번역포럼 무단 수정을 금합니다
이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:00:35,687
00:00:38,777특별한 능력을 지니고 태어난 모든 사람들에게 알립니다
00:00:38,777특별한 능력을 지니고 태어난 모든 사람들에게 알립니다
00:00:38,821
00:00:41,954능력을 등록하고 변화를 만듭시다
00:00:41,954능력을 등록하고 변화를 만듭시다
00:00:43,173
00:00:44,218링컨 시티는
00:00:44,218링컨 시티는
00:00:44,261
00:00:47,221미국에서 가장 빠른 성장세를 보이고 있으며
00:00:47,221미국에서 가장 빠른 성장세를 보이고 있으며
00:00:47,264
00:00:48,874수백에 달하는 능력자들에게
00:00:48,874수백에 달하는 능력자들에게
00:00:48,918
00:00:51,094미래 도시의 건설을 위해 문을 열어두고 있습니다
00:00:51,094미래 도시의 건설을 위해 문을 열어두고 있습니다
00:00:51,138
00:00:52,835분명한 건 능력을 갖춘 그들은
00:00:52,835분명한 건 능력을 갖춘 그들은
00:00:52,878
00:00:56,491제조와 건설을 돕기 위해 링컨 시티로 초대됐다는 거죠
00:00:56,491제조와 건설을 돕기 위해 링컨 시티로 초대됐다는 거죠
00:00:56,534
00:00:58,188물론, 당시는
00:00:58,188물론, 당시는
00:00:58,232
00:01:00,147그런 기술의 유용성이
00:01:00,147그런 기술의 유용성이
00:01:00,190
00:01:01,887잠재적 위험보다는 더 중요했던 시기였어요
00:01:01,887잠재적 위험보다는 더 중요했던 시기였어요
00:01:01,931
00:01:03,802능력을 가진 이유에 대해선 누구도 몰랐지만
00:01:03,802능력을 가진 이유에 대해선 누구도 몰랐지만
00:01:03,846
00:01:06,875그들이 유능한 일꾼인 한 그것은 중요하지 않았죠
00:01:06,875그들이 유능한 일꾼인 한 그것은 중요하지 않았죠
00:01:06,875
00:01:09,112우리는 소방관이었고 경찰관이었으며
00:01:09,112우리는 소방관이었고 경찰관이었으며
00:01:09,156
00:01:11,010선을 베푸는 의사들이기도 했어요
00:01:11,010선을 베푸는 의사들이기도 했어요
00:01:11,010
00:01:13,464우린 사람들을 돕기 위해 능력을 사용했습니다
00:01:13,464우린 사람들을 돕기 위해 능력을 사용했습니다
00:01:13,508
00:01:15,510이것이 자동화라는 겁니다
00:01:15,510이것이 자동화라는 겁니다
00:01:15,553
00:01:17,251오늘날의 제조 방식이죠
00:01:17,251오늘날의 제조 방식이죠
00:01:17,294
00:01:19,601경제적 관점으로 말하자면 시간이 흐르면서 능력자들은
00:01:19,601경제적 관점으로 말하자면 시간이 흐르면서 능력자들은
00:01:19,644
00:01:21,900더 이상 수요가 없었습니다
00:01:21,900더 이상 수요가 없었습니다
파일과 판본
이 영화의 다른 한국어 파일
한국어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기