드라마2025 RETURNING
클레바테스 Clevatess (2025) 자막
Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure 출연 Haruka Shiraishi, Mutsumi Tamura, Yuichi Nakamura.
One of the Lords of Dark Beasts, Clevatess’s reign shatters when he revives a hero he personally slayed and adopts an orphaned humanoid baby—the last hope to save a dying world. Now bound together, what fate awaits this unlikely trio?
EN
English113
ES
Español67
Italiano50
AR
العربية49
FR
Français49
DE
Deutsch48
RU
Русский48
Bahasa Indonesia43
ไทย43
ES-419
Español (Latinoamérica)33
PT
Português26
Português (Brasil)24
Tiếng Việt9
Bahasa Melayu8
中文（简体）8
中文（繁體）8
Italiano50
AR
العربية49
FR
Français49
DE
Deutsch48
RU
Русский48
Bahasa Indonesia43
ไทย43
ES-419
Español (Latinoamérica)33
PT
Português26
Português (Brasil)24
Tiếng Việt9
Bahasa Melayu8
中文（简体）8
中文（繁體）8
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
이 파일들에 대해
Clevatess의 영어 자막 자막 파일 113개. 가장 최근 파일은 4 Jan 2026 제작 , Ironclad 님, 12 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(4)은 [Ironclad] Clevatess - S01E04 [1080p.AV1] 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 6개. 이 페이지에 11개 에피소드.
English 영어 자막 자막 113개
시즌 전체 파일
EN ASS00:07:12,280
[NELL] I'm sorry, big sis Carme.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:07:12,280
00:07:14,030[NELL] I'm sorry, big sis Carme.
00:07:14,030[NELL] I'm sorry, big sis Carme.
00:07:14,120
00:07:16,240Shouldn't take that long to please two men.
00:07:16,240Shouldn't take that long to please two men.
00:07:16,330
00:07:17,410Oh, you're right.
00:07:17,410Oh, you're right.
Clevatess (2025) - S01E01 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E01
12 Sep 2026, 584줄, ASS.
BluRay
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E01 [BD.1080p.AV1] S01E01
12 Sep 2026, 584줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E01 [BD.1080p.AV1] S01E01
12 Sep 2026, 717줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
HI
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E02 [BD.1080p.AV1] S01E02
12 Sep 2026, 317줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E02 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E02
12 Sep 2026, 317줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E03 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E03
12 Sep 2026, 307줄, ASS.
BluRay
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E03 [BD.1080p.AV1] S01E03
12 Sep 2026, 307줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E04 [1080p.AV1] S01E04
13 Sep 2026, 298줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
4
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E04.Magical.Talent.1080p.CR.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S01E04
13 Sep 2026, 298줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E04 [BD.1080p.AV1] S01E04
12 Sep 2026, 298줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E04 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E04
12 Sep 2026, 298줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 04 [1080p] [Bstation] S01E04
13 Sep 2026, 346줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E04.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E04
13 Sep 2026, 349줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E04.The.Aptitude.for.Magic.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E04
13 Sep 2026, 349줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E05 [BD.1080p.AV1] S01E05
12 Sep 2026, 329줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
1
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E05.Boelates.March.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E05
13 Sep 2026, 329줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E05 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E05
12 Sep 2026, 329줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[DKB] Clevatess - S01E05 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][0BAB0E0C] S01E05
13 Sep 2026, 329줄, ASS. 올린 사람 DKB
DDKB
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E05 [1080p.AV1] S01E05
13 Sep 2026, 329줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E05.Boelates.March.1080p.CR.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S01E05
13 Sep 2026, 329줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 05 [1080p] [Bstation] S01E05
13 Sep 2026, 385줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E05.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E05
13 Sep 2026, 389줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E05.Boretos.March.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E05
13 Sep 2026, 389줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E06 [1080p.AV1] S01E06
13 Sep 2026, 339줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
2
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E06 [BD.1080p.AV1] S01E06
12 Sep 2026, 339줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
1
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E06 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E06
12 Sep 2026, 339줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E06.Insect.Controlling.Wizard.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E06
13 Sep 2026, 339줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[DKB] Clevatess - S01E06 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][E67C4463] S01E06
13 Sep 2026, 339줄, ASS. 올린 사람 DKB
DDKB
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E06.Insect.Controlling.Wizard.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06
13 Sep 2026, 339줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 06 [1080p] [Bstation] S01E06
13 Sep 2026, 386줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E06.The.Insect-Wielding.Wizard.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E06
13 Sep 2026, 391줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E06.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E06
13 Sep 2026, 391줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E07 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E07
12 Sep 2026, 257줄, ASS.
BluRay
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E07.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E07
13 Sep 2026, 307줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E07 [BD.1080p.AV1] S01E07
12 Sep 2026, 257줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E07.Secrets.of.Magic.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E07
13 Sep 2026, 257줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E07.Secrets.of.Magic.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E07
13 Sep 2026, 487줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
[DKB] Clevatess - S01E07 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][A5E7853E] S01E07
13 Sep 2026, 257줄, ASS. 올린 사람 DKB
DDKB
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E07 [1080p.AV1] S01E07
13 Sep 2026, 257줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E07.Secrets.of.Magic.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07
13 Sep 2026, 257줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 07 [1080p] [Bstation] S01E07
13 Sep 2026, 305줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E07.The.Arcane.Secrets.of.Magic.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E07
13 Sep 2026, 307줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E08.The.Flow.of.Insects.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E08
13 Sep 2026, 338줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
1
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E08 [BD.1080p.AV1] S01E08
12 Sep 2026, 291줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E08 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E08
12 Sep 2026, 291줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E08.Current.of.Insects.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E08
13 Sep 2026, 291줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E08.Current.of.Insects.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E08
13 Sep 2026, 403줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
[Ironclad] Clevatess - S01E08 [1080p.AV1] S01E08
13 Sep 2026, 291줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 08 [1080p] [Bstation] S01E08
13 Sep 2026, 336줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
[DKB] Clevatess - S01E08 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][D0606D28] S01E08
13 Sep 2026, 291줄, ASS. 올린 사람 DKB
DDKB
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E08.Current.of.Insects.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E08
13 Sep 2026, 291줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E08.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E08
13 Sep 2026, 338줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E09 [BD.1080p.AV1] S01E09
12 Sep 2026, 350줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E09 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E09
12 Sep 2026, 350줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E09 [BD.1080p.AV1] S01E09
12 Sep 2026, 350줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E09.War.Zone.Hiderat.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E09
13 Sep 2026, 350줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E09.War.Zone.Hiderat.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E09
13 Sep 2026, 418줄, SRT.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
[DKB] Clevatess - S01E09 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][0F6BF750] S01E09
13 Sep 2026, 350줄, ASS. 올린 사람 DKB
DDKB
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E09 [1080p.AV1] S01E09
13 Sep 2026, 350줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E09.War.Zone.Hiderat.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E09
13 Sep 2026, 350줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 09 [1080p] [Bstation] S01E09
13 Sep 2026, 407줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E09.The.Battlefield.of.Hydlart.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E09
13 Sep 2026, 409줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E09.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E09
13 Sep 2026, 409줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E10 [BD.1080p.AV1] S01E10
12 Sep 2026, 282줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E10 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E10
12 Sep 2026, 282줄, ASS.
BluRay
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E10.Margo.and.Drel.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E10
13 Sep 2026, 282줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E10.Margo.and.Drel.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E10
13 Sep 2026, 458줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
[DKB] Clevatess - S01E10 [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs][D9FF13DF] S01E10
13 Sep 2026, 282줄, ASS. 올린 사람 DKB
DDKB
0
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E10 [1080p.AV1] S01E10
13 Sep 2026, 282줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E10.Margo.and.Drel.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E10
13 Sep 2026, 282줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E10.Margo.and.Dorel.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E10
13 Sep 2026, 318줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 10 [1080p] [Bstation] S01E10
13 Sep 2026, 315줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E10.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E10
13 Sep 2026, 318줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess (2025) - S01E11 (Bluray-1080p AV1 Opus)-Pi13 S01E11
12 Sep 2026, 277줄, ASS.
BluRay
?unknown
1
↧ 다운로드 ASS
[Ironclad] Clevatess - S01E11 [BD.1080p.AV1] S01E11
12 Sep 2026, 277줄, ASS. 올린 사람 Ironclad
IIronclad
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E11.Fake.Hero.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S01E11
13 Sep 2026, 277줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E11.Fake.Hero.1080p.CR.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG S01E11
13 Sep 2026, 322줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
[New-raws] Clevatess-Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - 11 [1080p] [Bstation] S01E11
13 Sep 2026, 313줄, SRT. 올린 사람 New-raws
NNew-raws
0
↧ 다운로드 SRT
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E11.1080p.BILI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG S01E11
13 Sep 2026, 315줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.The.King.of.Devil.Beasts.The.Baby.and.the.Brave.of.Undead.S01E11.The.False.Hero.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E11
13 Sep 2026, 315줄, ASS. 올린 사람 ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E11.Fake.Hero.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E11
13 Sep 2026, 277줄, ASS.
WEB-DL
?unknown
0
↧ 다운로드 ASS
Clevatess.S01E11.Fake.Hero.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackLuster S01E11
13 Sep 2026, 443줄, SRT.
WEB-DL HI
?unknown
0
↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
IIronclad229
JJudas83
DDKB78
TToonsHub31
NNew-raws9
자주 묻는 것
Clevatess의 자막은 몇 개인가요?
16개 언어개 언어로 626개 파일: 영어 (113), 스페인어 (67), 이탈리아어 (50), 아랍어 (49), 프랑스어 (49), 독일어 (48). 가장 최근 것은 13 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Clevatess 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "[Judas] Clevatess - S01E03v3"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Clevatess의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
