드라마2009 까지 2016 CANCELED
캐슬 Castle (2009) 자막
After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle receives permission from the Mayor of New York City to tag along with an NYPD homicide investigation team for research purposes.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저시즌회차ENES
FA
ID
VI
FAIDVI이 파일들에 대해
Castle 영어 자막 파일 434개, 최신 파일은 17 Jun 2023 , milksteaksubs 님, 가장 많이 받은 파일(6)은 Castle.Season.5.HDTV.x264-LOL 릴리스에 맞음, 청각장애인용 버전 11개, 이 페이지에 31개 에피소드.
업로더의 말: “Collected from addic7ed.com”
English 영어 자막 434개
시즌 전체 파일
Castle.Season.5.HDTV.x264-LOL
8 Sep 2026, 1,134줄, SRT. 올린 사람 transporter, 번역 Subtitle By Transporter
HDTV
Ttransporter
6
↧ SRT
EN SRT00:12:06,468
The same ones that reported robberies.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:12:06,468
00:12:08,520The same ones that reported robberies.
00:12:08,520The same ones that reported robberies.
00:12:08,521
00:12:10,492So far only one witness, a caterer,
00:12:10,492So far only one witness, a caterer,
00:12:10,493
00:12:14,075remembers seeing a guy setting up Holly's equipment last night.
00:12:14,075remembers seeing a guy setting up Holly's equipment last night.
Castle.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD/BS
8 Sep 2026, 1,123줄, SRT. 올린 사람 Kosire, 번역 Sync by YYeTs.com Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
WEB-DL
KKosire
5
↧ SRT
Castle.S06.WEBRip.x265-ION265
9 Sep 2026, 1,084줄, SRT. 올린 사람 milksteaksubs, 번역 Sync and corrections by atrn97g web dl sync snarry
WEBRip
Mmilksteaksubs
4
↧ SRT
Castle03x16Set Up.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com
8 Sep 2026, 864줄, SRT. 올린 사람 tawfek0, 번역 Sync by YYeTs.net www.addic7ed.com
Ttawfek0
3
↧ SRT
Castle.S04.WEB-DL.NFHD
8 Sep 2026, 1,173줄, SRT. 올린 사람 torque96, 번역 Sync by YYeTs Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
WEB-DL
Ttorque96
3
↧ SRT
Castle03x01A Deadly Affair.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
8 Sep 2026, 922줄, SRT. 올린 사람 hussain193, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HI
Hhussain193
2
↧ SRT
Castle03x19Law Murder.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com
8 Sep 2026, 996줄, SRT. 올린 사람 tawfek0, 번역 Sync by YYeTs.net Corrected by Addic7ed.com www.addic7ed.com
Ttawfek0
2
↧ SRT
Castle04x18A Dance with Death
8 Sep 2026, 1,167줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 //UKsubtitles.ru
Aahmtie
2
↧ SRT
Castle.2009.S06.HDTV.x264-LOL
8 Sep 2026, 1,079줄, SRT. 올린 사람 Tronar, 번역 Cleaned & corrected by Tronar, 번역 Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com
HDTV
TTronar
2
↧ SRT
Castle.2009.S08.DVDRip.x264-DEMAND
8 Sep 2026, 953줄, SRT. 올린 사람 skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
2
↧ SRT
Castle.2009.S07.DVDRip.X264-REWARD
8 Sep 2026, 988줄, SRT. 올린 사람 skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
1
↧ SRT
Castle1x01Flowers for Your Grave.HDTV.XOR.en
8 Sep 2026, 855줄, SRT. 올린 사람 Devil 2
HDTV
DDevil 2
0
↧ SRT
Castle 2009 S04E04Kick The Ballistics
8 Sep 2026, 989줄, SRT. 올린 사람 james08, 번역 Sync by YYeTs, corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
Jjames08
0
↧ SRT
Castle04x23Always.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com
8 Sep 2026, 791줄, SRT. 올린 사람 saeedyousefi, 번역 Sync by YYeTs Corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Ssaeedyousefi
0
↧ SRT
Castle05x01After The Storm
8 Sep 2026, 876줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Sync by YYeTs.net Corrected by honeybunny www.adic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Castle.2009.S07.DVDRip.X264-REWARD
8 Sep 2026, 1,019줄, SRT. 올린 사람 skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
0
↧ SRT
Castle.2009.S08.DVDRip.x264-DEMAND
8 Sep 2026, 938줄, SRT. 올린 사람 skeletonmage
DVD
Sskeletonmage
0
↧ SRT
Castle.S07.WEBRip.x265-ION265
9 Sep 2026, 1,125줄, SRT. 올린 사람 milksteaksubs
WEBRip
Mmilksteaksubs
0
↧ SRT
Castle.2009.S01E01.HDTV.XviD-XOR [Initial Edits By VeRdiKT] S01E01
8 Sep 2026, 845줄, SRT. 올린 사람 verdikt, 번역 1000Fr.com Small Edits: VeRdiKT [subscene.com]
HDTV
Vverdikt
4
↧ SRT
Castle.S01E02.HDTV.XviD-XOR [bLue Skies Kaskus.us] S01E02
8 Sep 2026, 812줄, SRT. 올린 사람 strike_freedom
HDTV
Sstrike_freedom
0
↧ SRT
Castle.S01E05.HDTV.XviD-2HD S01E05
8 Sep 2026, 811줄, SRT. 올린 사람 verdikt, 번역 www.1000fr.com, 번역 FRM@´ó±¦ Sync: FRS@×··çÓê¿´²Êºç
HDTV
Vverdikt
1
↧ SRT
Castle.S01E07.720p.HDTV.x264 only S01E07
9 Sep 2026, 782줄, SRT. 올린 사람 rameshjey
HDTV HI
Rrameshjey
3
↧ SRT
Castle.S01E07.HDTV.XviD-2HD S01E07
8 Sep 2026, 652줄, SRT. 올린 사람 strike_freedom
HDTV
Sstrike_freedom
2
↧ SRT
Castle.S01E08.HDTV.XviD-2HD S01E08
8 Sep 2026, 876줄, SRT. 올린 사람 strike_freedom
HDTV
Sstrike_freedom
0
↧ SRT
Castle.2009.S01E09.HDTV.XviD-2HD S01E09
8 Sep 2026, 534줄, SRT. 올린 사람 strike_freedom
HDTV
Sstrike_freedom
4
↧ SRT
Castle.S01E09.HDTV.XviD-2HD S01E09
8 Sep 2026, 882줄, SRT. 올린 사람 strike_freedom, 번역 frm@°®ð¦µäñû¾¦
HDTV
Sstrike_freedom
2
↧ SRT
Castle.S01E10.HDTV.XviD-2HD S01E10
8 Sep 2026, 838줄, SRT. 올린 사람 strike_freedom
HDTV
Sstrike_freedom
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E01.HDTV.XviD-2HD S02E01
8 Sep 2026, 718줄, SRT. 올린 사람 bloody hill
HDTV
Bbloody hill
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E03.HDTV.XviD-2HD S02E03
8 Sep 2026, 1,100줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.S02E04.HDTV.XviD-2HD S02E04
8 Sep 2026, 1,056줄, SRT. 올린 사람 verdikt, 번역 sync, transcript elderman
HDTV
Vverdikt
1
↧ SRT
Castle.S02E04.HDTV.XviD-2HD S02E04
8 Sep 2026, 1,089줄, SRT. 올린 사람 verdikt, 번역 sync, transcript [HI] elderman
HDTV
Vverdikt
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E05.HDTV.XviD-2HD S02E05
8 Sep 2026, 1,023줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 transcript by honeybunny sync, corrections [HI] elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E06.HDTV.XviD-2HD S02E06
8 Sep 2026, 1,012줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 transcript by honeybunny sync, corrections [HI] elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.S02E06.HDTV.XviD-2HD En S02E06
8 Sep 2026, 896줄, SRT. 올린 사람 erasmo, 번역 www.tvsubtitles.net
HDTV
Eerasmo
1
↧ SRT
castle.2009.s02e06.720p.hdtv.x264-immerse S02E06
8 Sep 2026, 896줄, SRT. 번역 www.tvsubtitles.net
HDTV
Wwww.tvsubtitles.net
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E07.HDTV.XviD-2HD S02E07
8 Sep 2026, 1,020줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 transcript by honeybunny sync, corrections [HI] elderman
HDTV HI
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E08.HDTV.XviD-FQM S02E08
8 Sep 2026, 1,040줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E08.HDTV.XviD-FQM S02E08
8 Sep 2026, 1,068줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E09.HDTV.XviD-2HD.HI S02E09
8 Sep 2026, 1,031줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 Sync, corrections [HI] elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E09.HDTV.XviD-2HD S02E09
8 Sep 2026, 991줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 Sync, corrections [HI] elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E10.PROPER.HDTV.XviD-FQM.HI S02E10
8 Sep 2026, 1,104줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 Sync, corrections [HI] elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E10.PROPER.HDTV.XviD-FQM S02E10
8 Sep 2026, 1,076줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 Sync, corrections elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E11.HDTV.XviD-2HD S02E11
8 Sep 2026, 1,061줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
4
↧ SRT
Castle.2009.S02E11.HDTV.XviD-2HD.HI S02E11
8 Sep 2026, 1,099줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E12.HDTV.XviD-2HD S02E12
8 Sep 2026, 970줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E12.HDTV.XviD-2HD.HI S02E12
8 Sep 2026, 1,001줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E13.HDTV.XviD-2HD S02E13
8 Sep 2026, 894줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
5
↧ SRT
Castle.2009.S02E13.HDTV.XviD-2HD.HI S02E13
8 Sep 2026, 927줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E14.HDTV.XviD-2HD.HI S02E14
8 Sep 2026, 1,108줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E14.HDTV.XviD-2HD S02E14
8 Sep 2026, 1,079줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E15.HDTV.XviD-2HD.HI S02E15
8 Sep 2026, 1,077줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E15.HDTV.XviD-2HD S02E15
8 Sep 2026, 1,051줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E16.HDTV.XviD-FEVER S02E16
8 Sep 2026, 1,041줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E16.HDTV.XviD-FEVER.HI S02E16
8 Sep 2026, 1,081줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E16
8 Sep 2026, 1,041줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI S02E16
8 Sep 2026, 1,081줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E17.HDTV.XviD-FQM.HI S02E17
8 Sep 2026, 925줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV HI
Eelderman
4
↧ SRT
Castle.2009.S02E17.HDTV.XviD-FQM S02E17
8 Sep 2026, 852줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E18.720p.HDTV.x264-CTU.HI S02E18
8 Sep 2026, 934줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV HI
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E18.HDTV.XviD-2HD.HI. S02E18
8 Sep 2026, 934줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV HI
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E18.HDTV.XviD-2HD S02E18
8 Sep 2026, 857줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E18.720p.HDTV.x264-CTU S02E18
8 Sep 2026, 857줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.S02E19.HDTV.XviD-2HD S02E19
8 Sep 2026, 1,060줄, SRT. 올린 사람 erasmo, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --
HDTV
Eerasmo
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E20.HDTV.XviD-2HD S02E20
8 Sep 2026, 1,099줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
4
↧ SRT
Castle.2009.S02E20.HDTV.XviD-2HD.HI S02E20
8 Sep 2026, 1,129줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
4
↧ SRT
Castle.2009.S02E20.720p.HDTV.x264-CTU.HI S02E20
8 Sep 2026, 1,129줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E20.720p.HDTV.x264-CTU S02E20
8 Sep 2026, 1,099줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E21.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E21
8 Sep 2026, 954줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
5
↧ SRT
Castle.2009.S02E21.HDTV.XviD-2HD.HI S02E21
8 Sep 2026, 1,049줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV HI
Eelderman
5
↧ SRT
Castle.2009.S02E21.HDTV.XviD-2HD S02E21
8 Sep 2026, 954줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E21.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI. S02E21
8 Sep 2026, 1,049줄, SRT. 올린 사람 elderman
HDTV HI
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E22.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI. S02E22
8 Sep 2026, 1,135줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E22.HDTV.XviD-P0W4 S02E22
8 Sep 2026, 1,112줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E22.HDTV.XviD-P0W4.HI S02E22
8 Sep 2026, 1,135줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- Sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E23.720p.HDTV.x264-CTU S02E23
8 Sep 2026, 1,078줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
5
↧ SRT
Castle.2009.S02E23.HDTV.XviD-P0W4 S02E23
8 Sep 2026, 1,078줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E23.HDTV.XviD-P0W4.HI S02E23
8 Sep 2026, 1,098줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E23.720p.HDTV.x264-CTU.HI. S02E23
8 Sep 2026, 1,098줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
Castle.2009.S02E24.HDTV.XviD-P0W4.HI S02E24
8 Sep 2026, 1,000줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
3
↧ SRT
Castle 2x24 - A Deadly Game (MKV) S02E24
8 Sep 2026, 1,001줄, SRT. 올린 사람 AlexKay, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
AAlexKay
3
↧ SRT
Castle.2009.S02E24.720p.HDTV.x264-CTU.HI S02E24
8 Sep 2026, 1,000줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
2
↧ SRT
Castle.2009.S02E24.HDTV.XviD-P0W4 S02E24
8 Sep 2026, 965줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
1
↧ SRT
Castle.2009.S02E24.720p.HDTV.x264-CTU S02E24
8 Sep 2026, 965줄, SRT. 올린 사람 elderman, 번역 -- sync, corrected by elderman -- -- for www.Addic7ed.Com --
HDTV
Eelderman
0
↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 상위 업로더
GGoldenBeard103
Ssync and corrected by ninh www.addic7ed.com94
Eelderman75
Llqh12271
--- Sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.com --41
자주 묻는 것
Castle의 자막은 몇 개인가요?
8개 언어개 언어로 686개 파일: 영어 (434), 베트남어 (116), 페르시아어 (76), 스페인어 (29), 인도네시아어 (18), 태국어 (6). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Castle 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Castle.Season.5.HDTV.x264-LOL"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Castle의 어느 시즌에 자막이 있나요?
위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
