SubtitleCenter
EN English
영화 › Crime › Black Mass
Black Mass (2015) 포스터
영화20152H 3M

블랙 매스 Black Mass (2015) 자막

Crime, Drama, History. 감독 Scott Cooper. 출연 Johnny Depp, Joel Edgerton, Julianne Nicholson.

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

ブラック・スキャンダル블랙 매스 TMDB tt1355683
자막
55
8개 언어, 56회 다운로드
↓ 아래에 자막 55 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English42 ES Español3 Bahasa Melayu3 한국어2 ไทย2 বাংলা1 Türkçe1 Tiếng Việt1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Black Mass의 영어 자막 자막 파일 42개. 가장 최근 파일은 5 Jan 2022 제작 , F.UnderWood 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(8)은 Black Mass 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 16개.

업로더의 말: “OCR from Blu-ray by Subtitle Edit”

English 영어 자막 자막 42개

Black Mass 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 9 Sep 2026, 2,086줄, SRT. 올린 사람 TunBong BluRay HI TTunBong 8 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:32:27,195
I mean, he hated rats.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:32:27,195
00:32:29,364
I mean, he hated rats.
00:32:29,489
00:32:31,992
We fuckin' buried rats, especially our own.
00:32:32,868
00:32:35,370
I mean, I knew he had his connections in the FBI.
↧ 다운로드 SRT
black mass 9 Sep 2026, 1,987줄, SRT. 올린 사람 Vineet50 VVineet50 6 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass 2015 1080p BluRay H264 AAC-English 9 Sep 2026, 1,967줄, SRT. 올린 사람 midofayed1 BluRay Mmidofayed1 3 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass 2015 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BAKED 9 Sep 2026, 1,967줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 BluRay SSummerSun78 3 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,481줄, SRT. 올린 사람 Luis-subs WEB-DL LLuis-subs 3 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 9 Sep 2026, 2,036줄, SRT. 올린 사람 MousTafa.ZaKi WEB-DL MMousTafa.ZaKi 3 ↧ 다운로드 SRT
Trailer 8 Sep 2026, 30줄, SRT. 올린 사람 guilamu, 번역 Subtitledtrailers.com 2분에 끝 Gguilamu 3 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass (2015) THE OFFICIAL TRAILER #1 ---> TRAILER <--- 8 Sep 2026, 34줄, SRT. 올린 사람 killer_sub, 번역 {\a55}{\fad(500,500)}|| killer_sub || 2분에 끝 Kkiller_sub 3 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,980줄, SRT. 올린 사람 F.UnderWood BluRay FF.UnderWood 2 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - F13@HDSpace 9 Sep 2026, 2,086줄, SRT. 올린 사람 sealtan BluRay HI Ssealtan 2 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass 2015 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BAKED 9 Sep 2026, 2,085줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 2 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.WEB-DL.x264-RARBG 9 Sep 2026, 2,141줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Credit to explosiveskull for the sub www.addic7ed.com, 번역 Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick WEB-DL HI Bbozxphd 2 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 9 Sep 2026, 2,036줄, SRT. 올린 사람 Viprivate WEB-DL VViprivate 2 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] 9 Sep 2026, 2,014줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33 Sub Upload Date: February 21, 2016 BluRay FFidelPerez 1 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass (2015) 9 Sep 2026, 2,137줄, SRT. 올린 사람 dhyfrs HI Ddhyfrs 1 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 9 Sep 2026, 2,139줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard WEB-DL HI GGoldenBeard 1 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.WEB-DL.x264-RARBG 9 Sep 2026, 2,042줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Credits to explosiveskull for the sub www.addic7ed.com, 번역 Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick WEB-DL Bbozxphd 1 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass Official Trailer #3 (2015) 9 Sep 2026, 48줄, SRT. 올린 사람 killer_sub, 번역 {\fnAndalus\fs38\b1\c&H09ACFF&\3c&H000000&}||killer_sub|| 2분에 끝 Kkiller_sub 1 ↧ 다운로드 SRT
--->TRAILER 2<--- Black Mass (2015) The Official Trailer #2 9 Sep 2026, 36줄, SRT. 올린 사람 killer_sub, 번역 {\a4}{\fad(500,500)}|| killer_sub ||, 번역 {\a6}{\fad(500,500)}|| killer_sub || 2분에 끝 Kkiller_sub 1 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BluRay.6CH.ShAaNiG 9 Sep 2026, 1,987줄, SRT. BluRay 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,984줄, SRT. 올린 사람 Dudeski69420 BluRay DDudeski69420 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BDRip.x264-COCAiN 9 Sep 2026, 1,481줄, SRT. 올린 사람 hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] 9 Sep 2026, 2,110줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33 Sub Upload Date: February 21, 2016 BluRay HI FFidelPerez 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.AG] 9 Sep 2026, 2,110줄, SRT. 올린 사람 FidelPerez, 번역 Fidel33 Sub Upload Date: February 21, 2016 BluRay HI FFidelPerez 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW 9 Sep 2026, 2,038줄, SRT. 올린 사람 gadothkajan BluRay Ggadothkajan 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW 9 Sep 2026, 2,136줄, SRT. 올린 사람 gadothkajan BluRay HI Ggadothkajan 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.mass.2015.720p.bluray.x265.HEVC.Team-x265mkv 9 Sep 2026, 2,086줄, SRT. 올린 사람 x265mkv BluRay HI Xx265mkv 0 ↧ 다운로드 SRT
Black Mass 2015 WebDL 480P 300MB English ESubs 9 Sep 2026, 2,137줄, SRT. 올린 사람 indespensible WEB-DL HI Iindespensible 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264-BLOW 9 Sep 2026, 2,086줄, SRT. 올린 사람 Estsuub BluRay HI EEstsuub 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO 9 Sep 2026, 2,086줄, SRT. 올린 사람 levanten BluRay HI Llevanten 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BDRip.x264-COCAIN 9 Sep 2026, 2,140줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Credits to explosiveskull for the sub www.addic7ed.com, 번역 Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick BluRay HI Bbozxphd 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,987줄, SRT. 올린 사람 levanten BluRay Llevanten 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.BDRip.x264-COCAIN 9 Sep 2026, 2,042줄, SRT. 올린 사람 bozxphd, 번역 Credits to explosiveskull for the sub www.addic7ed.com, 번역 Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick BluRay Bbozxphd 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264-BLOW 9 Sep 2026, 2,040줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264-BLOW 9 Sep 2026, 1,481줄, SRT. 올린 사람 Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.BluRay.x264-BLOW 9 Sep 2026, 2,139줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 2,036줄, SRT. 올린 사람 Hitmoo WEBRip HHitmoo 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 9 Sep 2026, 2,040줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard WEB-DL GGoldenBeard 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.HC.WEBRIP.1080p.x264.AAC-SS 9 Sep 2026, 2,040줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com WEBRip SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.HC.WEBRIP.1080p.x264.AAC-SS 9 Sep 2026, 2,139줄, SRT. 번역 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com WEBRip HI SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ 다운로드 SRT
Black.Mass.2015.HC.HDRip.XviD-jxheras 9 Sep 2026, 1,673줄, SRT. 올린 사람 jheras HDTV Jjheras 0 ↧ 다운로드 SRT
BLACK.MASS.HDRIP.XVID 9 Sep 2026, 1,636줄, SRT. 올린 사람 vkrdj HDTV Vvkrdj 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Bbozxphd4
GGoldenBeard4
FFixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick4
FFidelPerez3
Kkiller_sub3

자주 묻는 것

Black Mass의 자막은 몇 개인가요?

8개 언어개 언어로 55개 파일: 영어 (42), 스페인어 (3), 말레이어 (3), 한국어 (2), 태국어 (2), 벵골어 (1). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Black Mass 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Black Mass 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Crime 전체