SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Aftermath말레이어Aftermath.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS
Aftermath
MSSRT

Aftermath.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS

Aftermath 2021, Bahasa Melayu
올린 사람 ShasyaLala, 번역 Terjemahan sari kata oleh NH Azizan. 1,253줄, 01:54:00,667까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Aftermath.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMSAftermath_ms

Netflix Retail.

SShasyaLala translator: Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:02,043
00:00:07,590
DIILHAMKAN DARIPADA KISAH BENAR
00:00:10,427
00:00:12,303
Puan masih di talian?
00:00:13,096
00:00:14,055
Ya.
00:00:15,098
00:00:16,558
Di mana lokasi puan?
00:00:17,225
00:00:19,602
DI rumah saya dan dia…
00:00:23,023
00:00:23,982
Puan?
00:00:28,903
00:00:30,905
Di mana lokasi puan?
00:00:30,989
00:00:34,576
Tolonglah! Saya merayu! Saya cintakan awak.
00:00:37,704
00:00:38,538
Puan?
00:00:40,540
00:00:41,374
Puan?
00:00:45,170
00:00:47,505
Puan masih di situ?
00:03:13,109
00:03:15,445
Pistol saiz biasa juga beri hasil sama.
00:03:16,029
00:03:17,447
Sudahlah.
00:03:17,530
00:03:20,283
Awak tak suka kalau mati lebih dos saja?
00:03:20,366
00:03:22,535
- Petang Selasa… - Kamu semua!
00:03:22,619
00:03:25,121
Boleh tolong fokus? Kita dah lewat.
00:03:25,788
00:03:27,957
Ada cebisan sedia untuk dibuang.
00:03:29,083
00:03:30,251
Gigi.
00:03:32,170
00:03:33,463
Guna pistol besar itu
00:03:33,546
00:03:36,257
sudah tahu semuanya akan bersepai di dinding.

이 영화의 다른 말레이어 파일

말레이어 전체
Aftermath.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 6 Sep 2026, 1,253줄. 올린 사람 sadiqghazi, 번역 Terjemahan sari kata oleh NH Azizan MS Ssadiqghazi 1 ↧ SRT
Aftermath.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 6 Sep 2026, 1,255줄. 올린 사람 Firewalker.dk, 번역 Terjemahan sari kata oleh NH Azizan MS FFirewalker.dk 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/34212