MSSRT Aftermath.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS
Diunggah oleh ShasyaLala, diterjemahkan oleh Terjemahan sari kata oleh NH Azizan. 1,253 baris, berlangsung sampai 01:54:00,667. Diterbitkan 6 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .
Aftermath.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMSAftermath_ms
Netflix Retail.
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Unduhan
0
Sinkron
0 sinkron · 0 tidak sinkron
Cara membacanya
20 baris pertama00:00:02,043
00:00:07,590DIILHAMKAN DARIPADA KISAH BENAR
00:00:07,590DIILHAMKAN DARIPADA KISAH BENAR
00:00:10,427
00:00:12,303Puan masih di talian?
00:00:12,303Puan masih di talian?
00:00:13,096
00:00:14,055Ya.
00:00:14,055Ya.
00:00:15,098
00:00:16,558Di mana lokasi puan?
00:00:16,558Di mana lokasi puan?
00:00:17,225
00:00:19,602DI rumah saya dan dia…
00:00:19,602DI rumah saya dan dia…
00:00:23,023
00:00:23,982Puan?
00:00:23,982Puan?
00:00:28,903
00:00:30,905Di mana lokasi puan?
00:00:30,905Di mana lokasi puan?
00:00:30,989
00:00:34,576Tolonglah! Saya merayu! Saya cintakan awak.
00:00:34,576Tolonglah! Saya merayu! Saya cintakan awak.
00:00:37,704
00:00:38,538Puan?
00:00:38,538Puan?
00:00:40,540
00:00:41,374Puan?
00:00:41,374Puan?
00:00:45,170
00:00:47,505Puan masih di situ?
00:00:47,505Puan masih di situ?
00:03:13,109
00:03:15,445Pistol saiz biasa juga beri hasil sama.
00:03:15,445Pistol saiz biasa juga beri hasil sama.
00:03:16,029
00:03:17,447Sudahlah.
00:03:17,447Sudahlah.
00:03:17,530
00:03:20,283Awak tak suka kalau mati lebih dos saja?
00:03:20,283Awak tak suka kalau mati lebih dos saja?
00:03:20,366
00:03:22,535- Petang Selasa… - Kamu semua!
00:03:22,535- Petang Selasa… - Kamu semua!
00:03:22,619
00:03:25,121Boleh tolong fokus? Kita dah lewat.
00:03:25,121Boleh tolong fokus? Kita dah lewat.
00:03:25,788
00:03:27,957Ada cebisan sedia untuk dibuang.
00:03:27,957Ada cebisan sedia untuk dibuang.
00:03:29,083
00:03:30,251Gigi.
00:03:30,251Gigi.
00:03:32,170
00:03:33,463Guna pistol besar itu
00:03:33,463Guna pistol besar itu
00:03:33,546
00:03:36,257sudah tahu semuanya akan bersepai di dinding.
00:03:36,257sudah tahu semuanya akan bersepai di dinding.
Berkas Melayu lain untuk film ini
Semua Melayu
Ada yang salah dengan berkas ini?
Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.
Pakai di alat