SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Comedy › About a Boy
About a Boy (2014) 포스터
드라마2014 까지 20150H 22M CANCELED

어바웃 어 보이 About a Boy (2014) 자막

Comedy, Drama 출연 David Walton, Minnie Driver, Benjamin Stockham.

Will Freeman lives a charmed existence as the ultimate man-child. After writing a hit song, he was granted a life of free time, free love and freedom from financial woes. He's single, unemployed and loving it. So imagine his surprise when Fiona, a needy single mom and her oddly charming 11-year-old son, Marcus, move in next door and disrupt his perfect world. When Marcus begins dropping by his home unannounced, Will's not so sure about being a kid's new best friend, until, of course, Will discovers that women find single dads irresistible. That changes everything and a deal is struck: Marcus will pretend to be Will's son and, in return, Marcus is allowed to chill at Will's house. Before he realizes it, Will starts to enjoy the visits and even finds himself looking out for the kid. In fact, this newfound friendship may very well teach him a thing or two that he never imagined possible - about himself and caring for others.

어바웃 어 보이 TMDB tt2666270
자막
64
2개 언어, 32회 다운로드
↓ 아래에 자막 64 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English50 فارسی14
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차ENFA
시즌 1 13 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 시즌 1
시즌 2 20 전체 20개 중 19개 전체 20개 중 0개 시즌 2
이 파일들에 대해

About a Boy의 영어 자막 자막 파일 50개. 가장 최근 파일은 15 Aug 2015 제작 , ahmtie 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 About.a.Boy.S01E13.HDTV.x264-LOL - About a Rib Chute 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
HDTV 23, WEB-DL 10
해상도
720p 15
릴리스 그룹
LOL, AuP, DIMENSION
파일당 줄 수
444부터 628까지
청각 장애인용
전체 50개 중 23개
시즌
1 그리고 2, 32개 에피소드
가장 오래된 파일
23 Feb 2014, , BaGHDaD LioN 님
업로더
9명

업로더의 말: “via addic7ed (includes HI)”

English 영어 자막 자막 50개

S01E01 Pilot
About.a.Boy.S01E01.HDTV.x264.LOL S01E01 23 Feb 2014, 543줄, SRT. 올린 사람 BaGHDaD LioN, 번역 brayanatsix HDTV BBaGHDaD LioN 0 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:05:58,771
- Ha. - You don't say.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:05:58,771
00:06:00,205- Ha. - You don't say.
00:06:00,206
00:06:03,742Marcus, why don't you go inside and unpack the glass bird collection?
00:06:03,743
00:06:06,142- Cool. - I'll be right in.
↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 23 Feb 2014, 543줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 brayanatsix HDTV HI IIvandrofly 0 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 23 Feb 2014, 543줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly, 번역 brayanatsix HDTV HI IIvandrofly 0 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E01.HDTV.x264-LOL S01E01 23 Feb 2014, 511줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 brayanatsix HDTV GGoldenBeard 0 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E01 - Pilot. S01E01 26 Apr 2014, 543줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 brayanatsix Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E02 About Total Exuberance
About.a.Boy.S01E02.HDTV.x264-LOL S01E02 5 Mar 2014, 572줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Rafael UPD HDTV HI GGoldenBeard 2 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E02 - About Total Exuberance S01E02 26 Apr 2014, 572줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 Rafael UPD HI Oockraz 2 ↧ 다운로드 SRT
About.A.Boy.S01E02.HDTV.x264-LOL S01E02 5 Mar 2014, 553줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Rafael UPD HDTV GGoldenBeard 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E03 About a Godfather
About.a.Boy.S01E03.HDTV.x264-LOL S01E03 12 Mar 2014, 575줄, SRT. 올린 사람 spliff_ftw, 번역 madhatters HDTV Sspliff_ftw 0 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E03 - About a Godfather S01E03 26 Mar 2014, 628줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HI Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E04 About a Girl
About.a.Boy.S01E04 - About a Girl S01E04 26 Mar 2014, 566줄, SRT. 올린 사람 ockraz HI Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E05 About a Plumber
About.a.Boy.S01E05 - About a Plumber S01E05 6 Apr 2014, 548줄, SRT. 올린 사람 ockraz Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E06 About a Bublé
About.a.Boy.S01E06 - About a Buble S01E06 6 Apr 2014, 599줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HI Oockraz 2 ↧ 다운로드 SRT
S01E07 About a Poker Night
About.a.Boy.S01E07 - About a Poker S01E07 14 Apr 2014, 597줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HI Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E08 About a Slopmaster
About a Boy - 01x08 - About a Slopmaster S01E08 24 Apr 2014, 556줄, SRT. 올린 사람 ahmtie HI Aahmtie 1 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S01E08 - About a Slopmaster S01E08 26 Apr 2014, 564줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HI Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E09 About a Kiss
About a Boy - 01x09 - About a Kiss S01E09 24 Apr 2014, 537줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 madhatters Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
About a Boy - 01x09 - About a Kiss S01E09 24 Apr 2014, 569줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 madhatters Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E10 About a Boy's Dad
About.a.Boy.S01E10.HDTV.x264-LOL - About a Boy's Dad S01E10 3 Sep 2014, 551줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HDTV HI Oockraz 2 ↧ 다운로드 SRT
S01E11 About a Birthday Party
About.a.Boy.S01E11.HDTV.x264-LOL - About a Birthday Party S01E11 3 Sep 2014, 605줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HDTV Oockraz 2 ↧ 다운로드 SRT
S01E12 About a Hammer
About.a.Boy.S01E12.HDTV.x264-LOL - About a Hammer S01E12 3 Sep 2014, 524줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HDTV HI Oockraz 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E13 About a Rib Chute
About.a.Boy.S01E13.HDTV.x264-LOL - About a Rib Chute S01E13 3 Sep 2014, 477줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 madhatters HDTV Oockraz 3 ↧ 다운로드 SRT
S02E01 About a Vasectomy
About a Boy S02E01 HDTV x264-LOL S02E01 18 Oct 2014, 514줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV Mmedo21 1 ↧ 다운로드 SRT
S02E02 About a House For Sale
About a Boy S02E02 HDTV x264-LOL S02E02 19 Jan 2015, 489줄, SRT. 올린 사람 medo21 HDTV Mmedo21 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E03 About a Will-O-Ween
About a Boy - 02x03 - About a Will-O-Ween.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com S02E03 30 Oct 2014, 556줄, SRT. 올린 사람 arshi66 HI Aarshi66 1 ↧ 다운로드 SRT
S02E04 About a Bad Girl
About a Boy - 02x04 - About a Bad Girl.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com S02E04 6 Nov 2014, 444줄, SRT. 올린 사람 arshi66, 번역 madhatters HI Aarshi66 0 ↧ 다운로드 SRT
About a Boy S02E04 HDTV x264-LOL S02E04 19 Jan 2015, 444줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV HI Mmedo21 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E05 About an Angry Ex
About a Boy - 02x05 - About an Angry Ex.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com S02E05 19 Nov 2014, 530줄, SRT. 올린 사람 arshi66, 번역 madhatters HI Aarshi66 3 ↧ 다운로드 SRT
S02E06 About a Balcony
About a Boy - 02x06 - About a Balcony.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com S02E06 27 Nov 2014, 515줄, SRT. 올린 사람 arshi66, 번역 solfieri Aarshi66 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E07 About a Duck
About a Boy S02E07 HDTV x264-LOL S02E07 19 Jan 2015, 541줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV HI Mmedo21 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E08 About a Christmas Carol
About a Boy S02E08 HDTV x264-LOL S02E08 19 Jan 2015, 476줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV HI Mmedo21 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E09 About a Manniversary
About.a.Boy.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E09 7 Jan 2015, 497줄, SRT. 올린 사람 Son Goku HDTV SSon Goku 0 ↧ 다운로드 SRT
About a Boy S02E09 HDTV x264-LOL S02E09 19 Jan 2015, 535줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV Mmedo21 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E10 About a Boy Becoming a Man
About a Boy S02E10 HDTV x264-LOL S02E10 19 Jan 2015, 488줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV HI Mmedo21 3 ↧ 다운로드 SRT
S02E11 About a Hook
About.a.Boy.S02E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E11 4 Feb 2015, 454줄, SRT. 올린 사람 Son Goku HDTV SSon Goku 0 ↧ 다운로드 SRT
About a Boy S02E11 HDTV x264-LOL S02E11 2 Mar 2015, 492줄, SRT. 올린 사람 medo21 HDTV HI Mmedo21 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E12 About a Prostitute
About.a.Boy.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E12 4 Feb 2015, 543줄, SRT. 올린 사람 Son Goku HDTV SSon Goku 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E13 About a Cat Party
About a Boy S02E13 HDTV x264-LOL S02E13 2 Mar 2015, 515줄, SRT. 올린 사람 medo21, 번역 madhatters HDTV Mmedo21 3 ↧ 다운로드 SRT
About a Boy - 02x13 - About a Cat Party.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com S02E13 12 Feb 2015, 484줄, SRT. 올린 사람 arshi66, 번역 madhatters Aarshi66 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E14 About a Boyfriend
About a Boy - 02x14 - About a Boyfriend.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com S02E14 23 Feb 2015, 553줄, SRT. 올린 사람 arshi66 Aarshi66 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E16 About a Memory Hole
About.a.Boy.S02E16.Memory.Hole.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E16 10 Aug 2015, 570줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL HI Aahmtie 2 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S02E16.Memory.Hole.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E16 10 Aug 2015, 515줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E17 About a Babymoon
About.a.Boy.S02E17.Babymoon.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E17 12 Aug 2015, 455줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 in this calm, meditative space., 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S02E17.Babymoon.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E17 12 Aug 2015, 518줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL HI Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E18 About Another Boy
About.a.Boy.S02E18.Another.Boy.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E18 12 Aug 2015, 499줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 3 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S02E18.Another.Boy.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E18 12 Aug 2015, 533줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E19 About a Self Defense
About.a.Boy.S02E19.Self.Defense.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E19 15 Aug 2015, 564줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 2 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S02E19.Self.Defense.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E19 15 Aug 2015, 591줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
S02E20 About a Love in the Air
About.a.Boy.S02E20.Love.in.the.Air.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E20 15 Aug 2015, 452줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
About.a.Boy.S02E20.Love.in.the.Air.720p.Web-DL.AAC.x264-AuP.mkv S02E20 15 Aug 2015, 562줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Alice WEB-DL HI Aahmtie 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Mmadhatters21
Aahmtie13
Oockraz12
AAlice10
Mmedo219

자주 묻는 것

About a Boy의 자막은 몇 개인가요?

2개 언어개 언어로 64개 파일: 영어 (50), 페르시아어 (14). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다.

About a Boy 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "About.a.Boy.S01E01.HDTV.x264.LOL"에 맞습니다). HDTV (23), WEB-DL (10) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

About a Boy의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체
The Pit (2017) 포스터 The Pit 2017, 1개 언어 VisionQuest (2026) 포스터 VisionQuest 2026, 19개 언어 Crystal Lake (2026) 포스터 Crystal Lake 2026, 14개 언어 The Gilded Age (2022) 포스터 The Gilded Age 2022, 5개 언어 Friends (1994) 포스터 Friends 1994, 9개 언어 Babylon Berlin (2017) 포스터 Babylon Berlin 2017, 4개 언어 Business Proposal (2022) 포스터 Business Proposal 2022, 7개 언어