SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
영화Drama1917
1917 (2019) 포스터
영화20191H 59M

1917 (2019) 자막

Drama, War, History. 감독 Sam Mendes. 출연 George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong.

At the height of the First World War, two young British soldiers must cross enemy territory and deliver a message that will stop a deadly attack on hundreds of soldiers.

1917 命をかけた伝令 TMDB tt8579674
자막
78
9개 언어, 88회 다운로드
↓ 아래에 자막 78 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English37 ES Español11 Tiếng Việt8 Türkçe7 ไทย5 বাংলা3 한국어3 Bahasa Melayu3 हिन्दी1
이 파일들에 대해

1917 영어 자막 파일 37개, 가장 최근 파일은 26 Jul 2021 제작 , ChristopherCavco 님, 8 Sep 2026 추가, 최신 파일은 26 Jul 2021 , ChristopherCavco 님, 가장 많이 받은 파일(6)은 1917.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 릴리스에 맞음, 청각장애인용 버전 16개.

업로더의 말: “HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves”

English 영어 자막 37개

1917.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,475줄, SRT. 올린 사람 GhostWalker, 번역 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEB-DL HI GGhostWalker 6 ↧ SRT
EN SRT00:30:32,827
- (groans) - Dirty bastards!
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:30:32,827
00:30:34,796
- (groans) - Dirty bastards!
00:30:39,601
00:30:41,400
- (rumbling fades) - (coughing)
00:30:41,402
00:30:44,403
Careful. They may have left other traps.
↧ 다운로드 SRT
1917.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,095줄, SRT. 올린 사람 GhostWalker, 번역 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEB-DL GGhostWalker 6 ↧ SRT
1917.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,099줄, SRT. 올린 사람 Detective.Kofiko BluRay HI DDetective.Kofiko 5 ↧ SRT
1917 (2019) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] 8 Sep 2026, 1,095줄, SRT. 올린 사람 PRINCE_ROGUE WEBRip PPRINCE_ROGUE 5 ↧ SRT
1917.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,246줄, SRT. 올린 사람 Detective.Kofiko BluRay HI DDetective.Kofiko 4 ↧ SRT
1917 (2019) 8 Sep 2026, 1,473줄, SRT. 올린 사람 alozide HI Aalozide 3 ↧ SRT
1917.2019.720p.Bluray.x264-Mkvking.com 8 Sep 2026, 1,101줄, SRT. 올린 사람 Princes_Fieva BluRay HI PPrinces_Fieva 3 ↧ SRT
1917.2019.BluRay.ocr 8 Sep 2026, 1,100줄, SRT. 올린 사람 sekininsha BluRay HI Ssekininsha 3 ↧ SRT
1917 (2019) English Proper HDRip - x264 - MP3 - 400MB - ESub 8 Sep 2026, 1,473줄, SRT. 올린 사람 indespensible HDTV HI Iindespensible 3 ↧ SRT
1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE 8 Sep 2026, 812줄, SRT. 올린 사람 Hussein.Ali HHussein.Ali 3 ↧ SRT
1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM 8 Sep 2026, 812줄, SRT. 올린 사람 zmchina Zzmchina 3 ↧ SRT
1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 8 Sep 2026, 812줄, SRT. 올린 사람 zmchina Zzmchina 3 ↧ SRT
1917.brrip.2019.1080p 8 Sep 2026, 936줄, SRT. 올린 사람 hellraios BluRay Hhellraios 2 ↧ SRT
1917.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 789줄, SRT. 올린 사람 Stevensubs BluRay SStevensubs 2 ↧ SRT
1917.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC7.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 934줄, SRT. 올린 사람 Lakhdar.Djedid BluRay LLakhdar.Djedid 2 ↧ SRT
1917.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,475줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Subtitles by explosiveskull Sync by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 2 ↧ SRT
1917.2019.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 937줄, SRT. 올린 사람 hadilan BluRay Hhadilan 2 ↧ SRT
1917 - Official Trailer [HD] 8 Sep 2026, 20줄, SRT. 올린 사람 alicoldplay 2분에 끝 Aalicoldplay 2 ↧ SRT
1917 (2019) 8 Sep 2026, 1,061줄, SRT. 올린 사람 alozide Aalozide 1 ↧ SRT
1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 8 Sep 2026, 814줄, SRT. 번역 Subtitles by sub.Trader subscene.com SSubtitles by sub.Trader subscene.com 1 ↧ SRT
1917.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK 8 Sep 2026, 814줄, SRT. 올린 사람 sub.Trader, 번역 Subtitles by sub.Trader subscene.com Ssub.Trader 1 ↧ SRT
1917.2019.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,101줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ SRT
1917.2017.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,162줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ SRT
1917.2019.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 931줄, SRT. 올린 사람 hitchcock BluRay Hhitchcock 0 ↧ SRT
1917 8 Sep 2026, 1,093줄, SRT. 올린 사람 Victer VVicter 0 ↧ SRT
1917.2019.2160p.BluRay.Remux 8 Sep 2026, 907줄, SRT. 올린 사람 Kosire BluRay KKosire 0 ↧ SRT
1917.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,095줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Subtitles by explosiveskull Sync by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ SRT
1917.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO 8 Sep 2026, 1,475줄, SRT. 번역 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org BluRay HI SSubtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 0 ↧ SRT
1917.2019.720p.bluray.x264-Tinymkv.org 8 Sep 2026, 1,101줄, SRT. 올린 사람 NBY BluRay HI NNBY 0 ↧ SRT
1917.2019.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,100줄, SRT. 올린 사람 hadilan BluRay HI Hhadilan 0 ↧ SRT
1917.2019.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-BLUTONiUM_cc 8 Sep 2026, 1,473줄, SRT. 올린 사람 crooks WEB-DL HI Ccrooks 0 ↧ SRT
1917.2019.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-BLUTONiUM 8 Sep 2026, 1,095줄, SRT. 올린 사람 crooks WEB-DL Ccrooks 0 ↧ SRT
1917.2019.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 1,478줄, SRT. 올린 사람 GoldBerg_44 WEBRip HI GGoldBerg_44 0 ↧ SRT
1917.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 1,475줄, SRT. 번역 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org WEB-DL HI SSubtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 0 ↧ SRT
1917.2019.720p.WEB-DL.x264-HD3D 8 Sep 2026, 1,095줄, SRT. 올린 사람 imHD3D WEB-DL IimHD3D 0 ↧ SRT
1917.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 8 Sep 2026, 1,093줄, SRT. 올린 사람 JimMacReady WEB-DL JJimMacReady 0 ↧ SRT
1917 - 2nd Official Trailer [HD] 8 Sep 2026, 40줄, SRT. 올린 사람 alicoldplay 2분에 끝 Aalicoldplay 0 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 상위 업로더
CChristopherCavco6
SSilvana Rinaldi, Deluxe5
DDetective.Kofiko5
Qquick dịch tặng Bảo Châu4
SSubtitles by sub.Trader subscene.com4

자주 묻는 것

1917의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 78개 파일: 영어 (37), 스페인어 (11), 베트남어 (8), 튀르키예어 (7), 태국어 (5), 벵골어 (3). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

1917 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "1917.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Drama 전체