드라마20201H 10M ENDED

18 어게인 18 Again (2020) 자막

Name: 18 Again
Genre: Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2020
Cast: Lee Do-hyun, Kim Ha-neul, Yoon Sang-hyun, Roh Jeong-eui, Ryeoun

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. 감독 Ha Byung-hoon. 출연 Lee Do-hyun, Kim Ha-neul, Yoon Sang-hyun.

At a difficult place in his marriage and career, a middle-aged man gets a shot at a do-over when he's transformed back into his 18-year-old body.

18 مجدداً18アゲイン18 어게인 TMDB tt12846096

자막

3개 언어, 37회 다운로드

↓ 아래에 자막 90 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English53 ES Español31

Bahasa Melayu6

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차ENES

시즌 1 16 전체 16개 중 16개 전체 16개 중 16개 전체 16개 중 6개 시즌 1

이 파일들에 대해

18 Again의 영어 자막 자막 파일 53개. 가장 최근 파일은 21 Feb 2021 제작 , TteokbokkiSubs 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 18-어게인.18.Again.E07.201012.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 31개. 이 페이지에 16개 에피소드.

업로더의 말: “[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates”

English 영어 자막 자막 53개

S01E01 Life Goes On

18-어게인.18.Again.E01.200921.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI S01E01 8 Sep 2026, 944줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

EN SRT00:18:47,287

♪ I’m a shining solo ♪

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:18:47,287
00:18:49,627♪ I’m a shining solo ♪

00:18:51,590
00:18:53,430Broadcast dance is popular these days.

00:18:53,490
00:18:55,430I feel like I'm releasing my stress.

18-어게인.18.Again.E01.200921.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E01 8 Sep 2026, 930줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E01.200921.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E01 8 Sep 2026, 944줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인-18 Again.E01.NEXT.iQIYI S01E01 8 Sep 2026, 1,021줄, SRT. 올린 사람 ParkMinYoung PParkMinYoung 0 ↧ SRT

再次十八歲-18-어게인—18.Again.E01-E16.END.720p-NEXT-iQIYI S01E01 8 Sep 2026, 1,213줄, SRT. 올린 사람 ayamefan13, 번역 Subtitles by iQIYI Aayamefan13 0 ↧ SRT

S01E02 About the Things That Made You Smile

18-어게인.18.Again.E02.200922.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E02 8 Sep 2026, 1,013줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E02.200922.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI S01E02 8 Sep 2026, 1,015줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E02.200922.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU S01E02 8 Sep 2026, 1,014줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E03 A Story About Rain and You

18-어게인.18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E03 8 Sep 2026, 933줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2 S01E03 8 Sep 2026, 932줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E03.200928.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU S01E03 8 Sep 2026, 925줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E03.200928.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E03 8 Sep 2026, 932줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E03.NEXT.iQiyi S01E03 8 Sep 2026, 927줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

S01E04 The Boy We Loved Back Then

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E04.NEXT.iQiyi S01E04 8 Sep 2026, 1,065줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E04.200929.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E04 8 Sep 2026, 1,072줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E04.200929.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU S01E04 8 Sep 2026, 1,073줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E05 First Loves Never Come True

18-어게인.18.Again.E05.201005.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI-V3 S01E05 8 Sep 2026, 1,023줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E05.NEXT.iQiyi S01E05 8 Sep 2026, 1,017줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E05.201005.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E05 8 Sep 2026, 1,025줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E05.201005.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2 S01E05 8 Sep 2026, 1,023줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E05.201005.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E05 8 Sep 2026, 1,023줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E06 A Sincere Heart of Her Number 1 Fan

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E06.NEXT.iQiyi S01E06 8 Sep 2026, 1,026줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E06.201006.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E06 8 Sep 2026, 1,017줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E06.201006.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2 S01E06 8 Sep 2026, 1,016줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E07 Someone Who Gives Courage to Me

18-어게인.18.Again.E07.201012.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E07 8 Sep 2026, 985줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs, 번역 [Subtitles by iQIYI] WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 3 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E07.NEXT.iQiyi S01E07 8 Sep 2026, 974줄, SRT. 올린 사람 skysoultan, 번역 You're taking credit even at times like this. Sskysoultan 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E07.201012.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E07 8 Sep 2026, 982줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E08 The Story Only I Didn't Know

18-어게인.18.Again.E08.201013.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E08 8 Sep 2026, 887줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E08.201013.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E08 8 Sep 2026, 887줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E08.NEXT.iQiyi S01E08 8 Sep 2026, 897줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

S01E09 Things You Notice Only After You Have Lost Them

18-어게인.18.Again.E09.201019.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E09 8 Sep 2026, 1,215줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E09.NEXT.iQiyi S01E09 8 Sep 2026, 1,233줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

S01E10 If I Love Again

18-어게인.18.Again.E10.201021.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E10 8 Sep 2026, 885줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E10.201021.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E10 8 Sep 2026, 884줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP10.NEXT.iQiyi S01E10 8 Sep 2026, 896줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

S01E11 Lost Love

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP11.NEXT.iQiyi S01E11 8 Sep 2026, 1,016줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E11.201026.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E11 8 Sep 2026, 995줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E12 Half-Moon

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP12.NEXT.iQiyi S01E12 8 Sep 2026, 913줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E12.201027.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E12 8 Sep 2026, 910줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 [Subtitles by iQIYI], 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E13 The Man That Makes My Heart Flutter

18-어게인.18.Again.E13.201102.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E13 8 Sep 2026, 939줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP13.NEXT.iQiyi S01E13 8 Sep 2026, 944줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E13.201102.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E13 8 Sep 2026, 939줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

S01E14 I Miss You

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP14.NEXT.iQiyi S01E14 8 Sep 2026, 833줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E14.201103.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E14 8 Sep 2026, 843줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E14.201103.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E14 8 Sep 2026, 843줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

S01E15 Confession

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP15.NEXT.iQiyi S01E15 8 Sep 2026, 939줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 1 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E15.201110.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E15 8 Sep 2026, 928줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 [Subtitles by iQIYI], 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E15.201110.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E15 8 Sep 2026, 928줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 [Subtitles by iQIYI], 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.Ep15.NEXT.iQIYI S01E15 8 Sep 2026, 939줄, SRT. 올린 사람 ParkMinYoung PParkMinYoung 0 ↧ SRT

S01E16 Life Goes On

18-어게인.18.Again.E16.END.201110.HDTV.H264-NEXT-iQIYI S01E16 8 Sep 2026, 974줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 [Subtitles by iQIYI], 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs HDTV HI TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

18-어게인.18.Again.E16.END.201110.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI S01E16 8 Sep 2026, 974줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs, 번역 [Subtitles by iQIYI], 번역 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs WEB-DL HI TTteokbokkiSubs 1 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP16-END.NEXT.iQiyi S01E16 8 Sep 2026, 988줄, SRT. 올린 사람 skysoultan Sskysoultan 0 ↧ SRT

Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.Ep16.END.NEXT.iQIYI S01E16 8 Sep 2026, 987줄, SRT. 올린 사람 ParkMinYoung PParkMinYoung 0 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 자막 상위 업로더

TTteokbokkiSubs35

RRipped and synced by TTEOKBOKKIsubs35

Xxoc8516

Ddaisysa15

Sskysoultan14

자주 묻는 것

18 Again의 자막은 몇 개인가요?

3개 언어개 언어로 90개 파일: 영어 (53), 스페인어 (31), 말레이어 (6). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

18 Again 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "18-어게인.18.Again.E01.200921.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.