فیلم20011H 30M

شرک Shrek (2001) زیرنویس‌های تایی

Name: Shrek
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow, Vincent Cassel

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation. کارگردان: Andrew Adamson, Vicky Jenson. با بازی Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz.

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

شريكシュレック슈렉 TMDB tt0126029

زیرنویس‌ها

9 زبان, 72 دانلود

↓ 5 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

한국어8 ES Español5

Bahasa Melayu5

ไทย5

Türkçe5

Tiếng Việt5

हिन्दी2

Bahasa Indonesia2

বাংলা1

دربارهٔ این فایل‌ها

5 فایل زیرنویس زیرنویس‌های تایی برای Shrek. جدیدترین، ساخته‌شده در 19 Mar 2023 از Mr_Lazy_Studio، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Shrek 1 Th می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 2, WEBRip 2
وضوح تصویر: 720p 2
تعداد خط هر فایل: 838 تا 1,071
قدیمی‌ترین فایل: 20 Sep 2019, از tre2004
بارگذارها: 4 نفر
قالب‌ها: SRT 4, ASS 1

بارگذارکننده نوشته: “อยากทำมานานแล้ว แปลตามพากย์ไทยเนี่ย ซับแม่งแปลไม่หนุกเลย”

ไทย زیرنویس‌های تایی 5 زیرنویس

Shrek 1 Th 19 Mar 2023, 1,056 خط, ASS. بارگذاری توسط Mr_Lazy_Studio MMr_Lazy_Studio 3 ↧ دانلود ASS

TH ASS00:25:32,620

ประชาชนแห่งดูล็อค นี่ก็คือ ผู้ชนะเลิศของเรา

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:25:32,620
00:25:37,900ประชาชนแห่งดูล็อค นี่ก็คือ ผู้ชนะเลิศของเรา

00:25:37,950
00:25:39,280อะไรนะ

00:25:40,110
00:25:41,870ยินดีด้วย เจ้ายักษ์

Shrek.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 20 Sep 2019, 1,071 خط, SRT. بارگذاری توسط tre2004 BluRay Ttre2004 3 ↧ دانلود SRT

Shrek.2001.WEBRip.iTunes 6 Apr 2021, 838 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ دانلود SRT

Shrek.2001.WEBRip.Netflix 1 Apr 2022, 850 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ دانلود SRT

Shrek.2001.720p.BluRay.x264.YIFY 21 Jun 2020, 1,069 خط, SRT. بارگذاری توسط godlessnihilist BluRay Ggodlessnihilist 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های تایی

CChristopherCavco2

Ggodlessnihilist1

MMr_Lazy_Studio1

Ttre20041

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس تایی برای Shrek هست؟

5 فایل به تایی. جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Shrek را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Shrek 1 Th» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (2), WEBRip (2) هماهنگ شده‌اند.