فیلم20021H 48M

تلفات جانبی Collateral Damage (2002) زیرنویس

Name: Collateral Damage
Genre: Action, Thriller, Drama
Released: 2002
Cast: Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri, Elias Koteas, Cliff Curtis, John Leguizamo

Action, Thriller, Drama. کارگردان: Andrew Davis. با بازی Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri, Elias Koteas.

Firefighter Gordon Brewer is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing credited to Claudio 'The Wolf' Perrini.

コラテラル・ダメージ콜래트럴 데미지 TMDB tt0233469

زیرنویس‌ها

9 زبان, 62 دانلود

↓ 32 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English19

Tiếng Việt5

ไทย2

বাংলা1 ES Español1

فارسی1

Bahasa Indonesia1

한국어1

Türkçe1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

19 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Collateral Damage. جدیدترین، ساخته‌شده در 20 Nov 2021 از JMGacho، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (6) با نسخهٔ Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_track3_eng می‌خواند. 8 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

بارگذارکننده نوشته: “just extracted subtitle!”

English زیرنویس‌های انگلیسی 19 زیرنویس

Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_track3_eng 9 Sep 2026, 845 خط, SRT. بارگذاری توسط ZEXEL BluRay HI ZZEXEL 6 ↧ دانلود SRT

EN SRT00:22:44,154

Damn it, Pete! Come here!

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:22:44,154
00:22:46,615Damn it, Pete! Come here!

00:22:46,782
00:22:51,870Why call them Senate intelligence hearings? They're all imbeciles.

00:22:52,329
00:22:55,332I'm going back to Colombia and kill them all.

Collateral Damage 8 Sep 2026, 847 خط, SRT. بارگذاری توسط lyliakar, ترجمه توسط Subtitles by SDI Media Group HI Llyliakar 5 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage BluRay Rip 8 Sep 2026, 845 خط, SRT. بارگذاری توسط SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 4 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.2001.SWESUB.DVDrip.XviD-PiratKapten 8 Sep 2026, 845 خط, SRT. بارگذاری توسط user_s DVD HI Uuser_s 4 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage (2002) 9 Sep 2026, 846 خط, SRT. بارگذاری توسط JMGacho HI JJMGacho 3 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264-METiS 9 Sep 2026, 845 خط, SRT. بارگذاری توسط v8x BluRay HI Vv8x 3 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.2002.BluRay 9 Sep 2026, 779 خط, SRT. بارگذاری توسط 53k54 BluRay 553k54 3 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.2002.BluRay 9 Sep 2026, 845 خط, SRT. بارگذاری توسط 53k54 BluRay HI 553k54 3 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage BluRay Rip HI Removed 8 Sep 2026, 780 خط, SRT. بارگذاری توسط SummerSun78 BluRay SSummerSun78 3 ↧ دانلود SRT

Collateral-Damage-[2002]DVDrip[eng] Smelly-Cat 8 Sep 2026, 781 خط, SRT. بارگذاری توسط psbedi DVD Ppsbedi 3 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage- DVD RIPtinyseed koLESSsynch 8 Sep 2026, 781 خط, SRT. بارگذاری توسط koLESS DVD KkoLESS 3 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage 8 Sep 2026, 629 خط, SRT. بارگذاری توسط rahalawie Rrahalawie 3 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage 8 Sep 2026, 628 خط, SRT. بارگذاری توسط rahalawie Rrahalawie 3 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.2002.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 779 خط, SRT. بارگذاری توسط adit-hd BluRay Aadit-hd 2 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.DVDRip.DivX-ViTE 8 Sep 2026, 753 خط, SRT. بارگذاری توسط Blues DVD BBlues 2 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage 2002 m-720pAdiT 8 Sep 2026, 784 خط, SRT. بارگذاری توسط ducdeptrai, ترجمه توسط Subtitles By AdiT Dducdeptrai 2 ↧ دانلود SRT

Collateral Damage (2002) 9 Sep 2026, 1,018 خط, SRT. بارگذاری توسط PDAM81 PPDAM81 0 ↧ دانلود SRT

Collateral.Damage.DVDRip.xvid-Goblin10 8 Sep 2026, 847 خط, SRT. بارگذاری توسط saymell, ترجمه توسط Subtitles by SDI Media Group DVD HI Ssaymell 0 ↧ دانلود SRT

Collateral-Damage 741717504 bytes 8 Sep 2026, 753 خط, SRT. بارگذاری توسط tubun Ttubun 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی

CChưa rõ Edit by: DucDepTrai2

SSummerSun782

Rrahalawie2

DDetective.Kofiko2

SSubtitles by SDI Media Group2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Collateral Damage هست؟

32 فایل به 9 زبان: انگلیسی (19), ویتنامی (5), تایی (2), بنگالی (1), اسپانیایی (1), فارسی (1). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Collateral Damage را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Collateral.Damage.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_track3_eng» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.