SubtitleCenter
فارسی EN English
فیلم‌ها › Action › Collateral Damage
پوستر Collateral Damage (2002)
فیلم20021H 48M

زیرنویس فارسی فیلم تلفات جانبی (Collateral Damage, 2002) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Action, Thriller, Drama. کارگردان: Andrew Davis. با بازی Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri, Elias Koteas.

Firefighter Gordon Brewer is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing credited to Claudio 'The Wolf' Perrini.

コラテラル・ダメージ콜래트럴 데미지 TMDB tt0233469
زیرنویس‌ها
32
9 زبان, 71 دانلود
↓ 1 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English19 فارسی1 Tiếng Việt5 ไทย2 বাংলা1 ES Español1 Bahasa Indonesia1 한국어1 Türkçe1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم تلفات جانبی (Collateral Damage, 2002) یک زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

1 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Collateral Damage. جدیدترین، ساخته‌شده در 22 Sep 2011 از Tombless، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Collateral.Damage.2002.720p.BDRip.XviD-SHiRK BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS FA می‌خواند.

منبع نسخه‌ها
BluRay 1
وضوح تصویر
720p 1
تعداد خط هر فایل
736

بارگذارکننده نوشته: “tarjome az htk2006 / man ba 2 noskhye HD hamahangesh kardam”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 1 زیرنویس

Collateral.Damage.2002.720p.BDRip.XviD-SHiRK BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS FA 22 Sep 2011, 736 خط, SRT. بارگذاری توسط Tombless, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از حسين.ت htk2006 BluRay TTombless 0 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:22:31,870
72ساعت وقت داري تا مامورات رو از کلمبيا خارج کني
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:22:31,870
00:22:36,041
72ساعت وقت داري تا مامورات رو از کلمبيا خارج کني
00:22:36,250
00:22:40,254
اقاي برندت ايا سوالي داري؟- نه ديگه-
00:22:44,174
00:22:46,677
پيت لعنتي بيا اينجا
↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
TTombless1
تترجمه و زيرنويس از حسين.ت htk20061

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Collateral Damage هست؟

1 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Collateral Damage را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Collateral.Damage.2002.720p.BDRip.XviD-SHiRK BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS FA» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.

آیا زیرنویس Collateral Damage به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 8 زبان دیگر: انگلیسی (19), ویتنامی (5), تایی (2), بنگالی (1), اسپانیایی (1), اندونزیایی (1), کره‌ای (1), ترکی (1).

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Action