فیلم20042H 0M

زیرنویس فارسی فیلم وثیقه (Collateral, 2004) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Collateral
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2004
Cast: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg

Thriller, Crime, Drama. کارگردان: Michael Mann. با بازی Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith.

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

ضماناتكولاتيرالコラテラル콜래트럴 TMDB tt0369339

زیرنویس‌ها

8 زبان, 66 دانلود

↓ 1 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English30

فارسی1

Tiếng Việt10

한국어5

Bahasa Melayu3

Türkçe2

বাংলা1

ไทย1

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم وثیقه (Collateral, 2004) یک زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

1 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Collateral. جدیدترین، ساخته‌شده در 7 Mar 2012 از pu1p، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ BRrip 720p 1080p می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 1
وضوح تصویر: 720p 1
تعداد خط هر فایل: 1,166

بارگذارکننده نوشته: “FarsiSubtitle.cOm از گروه ترجمه Pulp & Ghareib کاری از”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 1 زیرنویس

BRrip 720p 1080p 7 Mar 2012, 1,166 خط, SRT. بارگذاری توسط pu1p, ترجمه توسط ghareib (منصور) & PulP (رضا) BluRay Ppu1p 0 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:31:24,382

اونا به من گفتن که تو تاکسي لعنتي رو درب و داغون کردي

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:31:24,382
00:31:26,758اونا به من گفتن که تو تاکسي لعنتي رو درب و داغون کردي

00:31:26,843
00:31:30,262...نه. نه، توي تصادف بهم زدن. من

00:31:30,346
00:31:33,390برام مهم نيست که چيه، کجا و چرا؟ خودت بايد تعميرش کني

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

Gghareib (منصور) & PulP (رضا)1

Ppu1p1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Collateral هست؟

1 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Collateral را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «BRrip 720p 1080p» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.