Thor.2011.720p.BR.800MB.ShAaNiG.com
đăng bởi Roy MZ, dịch bởi Subtitle Rip; Roy MZ. 1,090 dòng, chạy đến 01:54:37,870. Đăng 6 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Thor.2011.720p.BR.800MB.ShAaNiG.comRoyMZ.MalaySub.Thor.2011.720p.BRRip.
Self translate-Like in TV
RRoy MZ
translator: Subtitle Rip; Roy MZ
Lượt tải
3
Độ khớp
0 khớp · 0 lệch
Đọc ra sao
20 dòng đầu00:00:05,738
00:00:10,639Subtitle Rip; Roy MZ
00:00:10,639Subtitle Rip; Roy MZ
00:01:24,209
00:01:25,543Tunggu saja.
00:01:25,543Tunggu saja.
00:01:26,462
00:01:29,463- Boleh saya buka radio? - Tak boleh.
00:01:29,463- Boleh saya buka radio? - Tak boleh.
00:01:32,801
00:01:35,470Jane, awak tak boleh terus begini.
00:01:35,470Jane, awak tak boleh terus begini.
00:01:36,430
00:01:40,30817 peristiwa yang lepas berjaya diramal dengan sangat tepat.
00:01:40,30817 peristiwa yang lepas berjaya diramal dengan sangat tepat.
00:01:40,392
00:01:42,894Jane, awak seorang astrofizik, bukannya pengejar ribut.
00:01:42,894Jane, awak seorang astrofizik, bukannya pengejar ribut.
00:01:42,978
00:01:44,812Awak tahu, ada kaitannya
00:01:44,812Awak tahu, ada kaitannya
00:01:44,897
00:01:47,690antara gangguan atmosfera ini dengan kajian saya.
00:01:47,690antara gangguan atmosfera ini dengan kajian saya.
00:01:47,775
00:01:52,361Erik, saya tak akan minta bantuan awak untuk bawa saya ke sini kalau saya tak pasti.
00:01:52,361Erik, saya tak akan minta bantuan awak untuk bawa saya ke sini kalau saya tak pasti.
00:01:52,654
00:01:53,821Jane?
00:01:53,821Jane?
00:01:54,156
00:01:55,490Cuba tengok ni.
00:01:55,490Cuba tengok ni.
00:01:59,828
00:02:00,995Apa benda tu?
00:02:00,995Apa benda tu?
00:02:08,170
00:02:11,005Saya ingat awak cakap yang ianya cuma aurora biasa!
00:02:11,005Saya ingat awak cakap yang ianya cuma aurora biasa!
00:02:11,089
00:02:12,256Pergi!
00:02:12,256Pergi!
00:02:19,181
00:02:21,516- Dekat lagi. - Baik. Memang bagus.
00:02:21,516- Dekat lagi. - Baik. Memang bagus.
00:02:21,600
00:02:22,683Teruskan!
00:02:22,683Teruskan!
00:02:40,536
00:02:41,661Awak buat apa ni?
00:02:41,661Awak buat apa ni?
00:02:41,745
00:02:44,831Saya tak mahu mati semata-mata untuk dapatkan kredit kolej!
00:02:44,831Saya tak mahu mati semata-mata untuk dapatkan kredit kolej!
00:03:05,853
00:03:07,770Rasanya itu salah awak.
00:03:07,770Rasanya itu salah awak.
00:03:07,855
00:03:09,355Ambil peti rawatan kecemasan.
00:03:09,355Ambil peti rawatan kecemasan.
Các tệp Tiếng Mã Lai khác cho phim này
Tất cả Tiếng Mã Lai
Tệp này có gì đó không ổn?
Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.
Dùng nó trong một công cụ