IDSRT Source Code 2011 HDTV
đăng bởi badajidingadan. 758 dòng, chạy đến 01:26:42,434. Đăng 7 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Source Code 2011 HDTVSource.Code.2011.HDTV-resync-IND
Ini Subtitle buat film Source Code yang HDTV 350 MB gan. Semoga berkenan. :)
Đọc ra sao
20 dòng đầu00:02:41,970
00:02:45,860Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:45,860Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:49,244
00:02:51,668Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:51,668Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:51,703
00:02:55,410Shawn. Shawn!
00:02:55,410Shawn. Shawn!
00:02:56,570
00:02:57,426Hei.
00:02:57,426Hei.
00:02:58,323
00:03:02,819Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:03:02,819Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:03:04,787
00:03:08,371Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:03:08,371Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:03:08,372
00:03:09,673Aku sudah memberitahukannya.
00:03:09,673Aku sudah memberitahukannya.
00:03:16,539
00:03:19,305Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:19,305Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:19,306
00:03:20,307Di kotak suara.
00:03:20,307Di kotak suara.
00:03:20,352
00:03:25,249Boleh kulihat tiketmu?
00:03:25,249Boleh kulihat tiketmu?
00:03:36,182
00:03:39,137Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:39,137Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:39,171
00:03:41,971Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:41,971Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:42,006
00:03:44,609Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:44,609Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:44,644
00:03:46,962Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:46,962Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:47,023
00:03:48,272Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:48,272Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:48,914
00:03:51,320Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:51,320Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:51,375
00:03:54,505Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:54,505Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:54,541
00:03:56,954Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:56,954Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:56,955
00:04:00,654Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:04:00,654Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:04:05,201
00:04:08,224Shawn, itu..., / Shawn?
00:04:08,224Shawn, itu..., / Shawn?
Các tệp Tiếng Indonesia khác cho phim này
Tất cả Tiếng Indonesia
Tệp này có gì đó không ổn?
Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.
Dùng nó trong một công cụ