Làm Ơn Nín Giùm Ruby & Quentin (2003) phụ đề
After hiding his loot and getting thrown in jail, brooding outlaw Ruby befriends Quentin, a dim-witted and garrulous giant. After Quentin botches a solo escape attempt, they make a break together. Unable to shake the clumsy Quentin, Ruby is forced to take him along as he pursues his former partners in crime to avenge the death of the woman he loved and get to the money.
3 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Ruby & Quentin. Mới nhất làm ngày 19 Nov 2008 của Truongduclong, thêm vào đây ngày 7 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (1) khớp bản phát hành Tais-toi 2003 720p BluRay DTS x264-DON.Vietnamese [hdvnbits.org re-sync].
Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 3 phụ đề
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề cho Ruby & Quentin?
10 tệp bằng 6 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (3), Tiếng Ba Tư (2), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (2), Tiếng Bengal (1), Tiếng Mã Lai (1), Tiếng Thái (1). Bản mới nhất được đăng vào 7 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Ruby & Quentin nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Tais-toi 2003 720p BluRay DTS x264-DON.Vietnamese [hdvnbits.org re-sync]"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.
