Grumpy Old Men (1993) phụ đề
For decades, next-door neighbors and former friends John and Max have feuded, trading insults and wicked pranks. When an attractive widow moves in nearby, their bad blood erupts into a high-stakes rivalry full of naughty jokes and adolescent hijinks.
3 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Grumpy Old Men. Mới nhất làm ngày 26 Mar 2011 của 2670, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (1) khớp bản phát hành Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-BestHD. Một bản dành cho người khiếm thính.
English Phụ đề Tiếng Anh 3 phụ đề
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề cho Grumpy Old Men?
6 tệp bằng 3 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (3), Tiếng Tây Ban Nha (2), Tiếng Thái (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Grumpy Old Men nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-BestHD"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.
