SubtitleCenter
EN English
↥ Đăng tải Đăng nhập
DevdasTiếng Mã LaiDevdas.2002.BluRay
Devdas
MSSRT HI

Devdas.2002.BluRay

Devdas 2002, Bahasa Melayu
đăng bởi Art.rigato. 1,809 dòng, chạy đến 03:00:36,000. Đăng 6 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Devdas.2002.BluRayDevdas

Telegram: t.me/artrigato | Facebook: art.rigato | Twitter: twitter.com/art_rigato | Graphic Designer & Etc. | 💛 Sarikata ini ditaja oleh King_2 💛 | ⏱ 3h 03m 00s

AArt.rigato
Lượt tải
0
Độ khớp
0 khớp · 0 lệch
↧ Tải SRT
Zip

Đọc ra sao

20 dòng đầu
00:00:09,000
00:00:18,000
Sarikata diterjemah dan oleh Art.rigato
00:00:20,000
00:00:40,000
Sarikata ini ditaja oleh >> King_2
00:00:43,000
00:00:56,000
Layari Telegram Channel untuk kemas kini t.me/artrigato
00:00:57,000
00:01:10,000
Layari Facebook Pages untuk kemas kini facebook.com/art.rigato
00:01:13,000
00:01:26,000
Layari Twitter untuk kemas kini twitter.com/art_rigato
00:03:59,630
00:04:06,760
Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, di mana semua orang?
00:04:07,260
00:04:13,050
Ini surat Devdas. Devdas akan kembali dari London.
00:04:13,550
00:04:15,710
Betulkah? Berita gembira!
00:04:16,220
00:04:21,890
- Dwijdas! Dengar? Devdas akan pulang! - Ibu menipu.
00:04:22,380
00:04:23,550
- Ibu menipu. - Ini suratnya.
00:04:24,050
00:04:27,670
Tunjukkannya.
00:04:28,170
00:04:31,840
- Shubhankar! Devdas akan pulang! - Betulkah?
00:04:32,340
00:04:34,340
Sampaikannya pada abang kamu.
00:04:34,840
00:04:40,550
Badi Ma, anak saya akan pulang.
00:04:41,050
00:04:42,130
Syukurlah.
00:04:42,630
00:04:47,550
- Tahniah! - Jangan menangis, Dharamdas.
00:04:48,050
00:04:50,630
Saya akan mengambil Devdas. Saya sendiri.
00:04:51,130
00:04:58,130
Ya, pusingkan lagi jam ini. Sudah bertahun-tahun! Anak saya dah kembali.
00:04:58,630
00:05:03,960
Pusingkan jarum jam takkan bawakan anak ibu lekas pulang.
00:05:04,470
00:05:08,140
Ibu tahu Kumud! Tapi dengarlah jantung ibu berdegup.
Tệp này có gì đó không ổn?

Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.

Dùng nó trong một công cụ

API: /api/v1/subtitles/35119