SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Commitment › Tiếng Anh › Commitment.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
Commitment
ENSRT

Commitment.2013.BluRay.720p.x264.Ganool

Commitment 2013, English
đăng bởi miss_p1nky. 792 dòng, chạy đến 01:49:12,542. Đăng 8 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Commitment.2013.BluRay.720p.x264.GanoolCommitment 2013 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-JoyHD

A mix of text from KkFalse's release and Nijong's timing. Fix common errors, OCR, merge short lines, italics, punctuation etc. Don't forget to rate pls!

Mmiss_p1nky
Lượt tải
0
Độ khớp
0 khớp · 0 lệch
↧ Tải SRT
Zip
Lệch trên bản phim của bạn? Chỉnh thời gian ngay trong trình duyệt →

Đọc ra sao

20 dòng đầu
00:00:14,834
00:00:17,084
PRESENTED BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:28,917
00:00:32,084
PRODUCED BY The Lamp
00:00:39,542
00:00:42,626
INTERNATIONAL SALES BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:58,542
00:01:03,417
2009, SEOUL
00:01:13,834
00:01:17,251
Here, on the house.
00:01:23,584
00:01:25,459
Thank you for everything.
00:01:26,667
00:01:29,417
I'll miss this.
00:01:40,834
00:01:44,334
Do you have a lover in the North?
00:01:44,917
00:01:45,797
Would you like to see?
00:01:45,959
00:01:46,834
Sure.
00:01:52,459
00:01:54,584
So pretty!
00:01:55,084
00:01:59,876
You're a greedy man, not just one lover!
00:02:01,209
00:02:03,542
- Let me pour you one. - Sure.
00:02:08,876
00:02:11,209
When will you come back to the North?
00:02:11,376
00:02:15,376
Don't be so chatty, have your drink and move on.
00:02:25,459
00:02:27,667
Please. Be well.
00:02:27,876
00:02:32,292
Go back. Forget what's happened,
00:02:32,876
00:02:35,626
and have a wonderful life.
00:02:38,667
00:02:39,792
Go on, now!
00:03:42,959
00:03:45,292
Li Young-ho! Surrender!

Các tệp Tiếng Anh khác cho phim này

Tất cả Tiếng Anh
동창생 Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 8 Sep 2026, 793 dòng. đăng bởi produksiz EN Pproduksiz 2 ↧ SRT
Commitment.2013.XviD.AC3-Zoom 8 Sep 2026, 792 dòng. đăng bởi Ganool Sub EN GGanool Sub 2 ↧ SRT
Commitment (2013) BluRay 720p 750MB Ganool 8 Sep 2026, 793 dòng. đăng bởi Ganool Sub EN GGanool Sub 1 ↧ SRT
Commitment.WEBRip.Netflix.en 9 Sep 2026, 782 dòng. đăng bởi NguyenBich EN NNguyenBich 1 ↧ SRT
Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 794 dòng. đăng bởi Nijong EN NNijong 0 ↧ SRT
Commitment.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 795 dòng. đăng bởi SubPortal EN SSubPortal 0 ↧ SRT
The Commitment (All 720p) 8 Sep 2026, 575 dòng. đăng bởi bossku EN Bbossku 0 ↧ SRT
Tệp này có gì đó không ổn?

Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.

Dùng nó trong một công cụ

API: /api/v1/subtitles/441216