SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim › Comedy › Chalte Chalte
Áp phích Chalte Chalte (2003)
PHIM20032H 55M

Chalte Chalte (2003) Phụ đề Tiếng Ba Tư

Comedy, Romance, Drama. Đạo diễn Aziz Mirza. Với Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Jas Arora.

A man pursues a woman who is already engaged and eventually gets married to her. Differences between the two lead to a bitter separation that threatens to destroy their relationship forever.

Phụ đề
13
6 ngôn ngữ, 9 lượt tải
↓ 2 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)
EN English7 Tiếng Việt1 فارسی2 বাংলা1 Bahasa Indonesia1 Bahasa Melayu1
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ
Về các tệp này

2 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Ba Tư cho Chalte Chalte. Mới nhất làm ngày 20 Jan 2014 của fa-srk-rani, thêm vào đây ngày 7 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành chalte chalte.

Nguồn bản phát hành
DVD 1
Số dòng mỗi tệp
1,600
Tệp cũ nhất
6 Aug 2013, của S.Samangani.S2A_SamanS2a
Người tải lên
2 người

Người tải lên viết: “مترجم:فریده کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس”

فارسی Phụ đề Tiếng Ba Tư 2 phụ đề

chalte chalte 20 Jan 2014, 1,600 dòng, SRT. đăng bởi fa-srk-rani Ffa-srk-rani 0 ↧ Tải về SRT
FA SRT00:49:57,875
نشونه گيريت فوق العادس شايد قوطيا رو اشتباه گذاشتن
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:49:57,875
00:50:02,175
نشونه گيريت فوق العادس شايد قوطيا رو اشتباه گذاشتن
00:50:02,513
00:50:04,981
نه فقط داشتم تمرين ميکردم حالا نگاه کن
00:50:12,390
00:50:14,119
به هدف بزن و بخند
↧ Tải về SRT
Chalte Chalte 2003 DvdRip Fa .Farideh_SrkRani Of WorldSubtitle 6 Aug 2013, 1,600 dòng, SRT. đăng bởi S.Samangani.S2A_SamanS2a DVD SS.Samangani.S2A_SamanS2a 0 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Ba Tư hàng đầu
SS.Samangani.S2A_SamanS2a1
Ffa-srk-rani1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề Tiếng Ba Tư cho Chalte Chalte?

2 tệp bằng Tiếng Ba Tư. Bản mới nhất được đăng vào 7 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Chalte Chalte nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "chalte chalte"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành DVD (1).

Có phụ đề Chalte Chalte bằng ngôn ngữ khác không?

Có, thêm 5 nữa: Tiếng Anh (7), Tiếng Bengal (1), Tiếng Indonesia (1), Tiếng Mã Lai (1), Tiếng Việt (1).

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Comedy