Phụ đề mới nhất

Mọi phụ đề ngay khi được đăng, mới nhất trước, kèm bản phát hành mà nó khớp và người đã làm ra nó. Mỗi ngôn ngữ có danh sách riêng.

Tất cả ngôn ngữ Tiếng Việt EN English Phụ đề theo ngôn ngữ › RSS Được tải nhiều nhất ›

The Shards S01E04 The.Shards.S01E04.ETHEL PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

The Shards S01E03 The.Shards.S01E03.CAKES PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

The Shards S01E03 The.Shards.S01E03.RAWR PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

FROM S04E06 FROM.S04E06.WEB.AMZN EN ?unknown 1,216 ↧ SRT

The Shards S01E02 The.Shards.S01E02.CAKES PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

The Shards S01E02 The.Shards.S01E02.PLAYWEB PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB ROHI Cchaseyang 71 ↧ SRT

The Shards S01E01 The.Shards.S01E01.CAKES PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB RO 44EverAlone 186 ↧ SRT

The Shards S01E01 The.Shards.S01E01.PLAYWEB PT-BR RRafael Magiolino 0 ↧ SRT

The Shards S01E09 The.Shards.S01E09.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 6 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB.PSA PT Iimfreemozart 59 ↧ SRT

The Shards S01E08 The.Shards.S01E08.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 7 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB PL Ddeepsek chinski tylk 100 ↧ SRT

The Shards S01E07 The.Shards.S01E07.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 6 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB.AMZN FR ?unknown 75 ↧ SRT

The Shards S01E06 The.Shards.S01E06.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 7 ↧ SRT

The Shards S01E05 The.Shards.S01E05.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 8 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB ES AAQH88 516 ↧ SRT

The Shards S01E04 The.Shards.S01E04.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 10 ↧ SRT

FROM S04E05 From - 4x05 - What a Long Strange Trip It's Been.en ENHI Cchaseyang 168 ↧ SRT

The Shards S01E03 The.Shards.S01E03.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 10 ↧ SRT

FROM S04E05 FROM.S04E05.WEB.GRACE EN ?unknown 1,636 ↧ SRT

The Shards S01E02 The.Shards.S01E02.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 8 ↧ SRT

The Shards S01E01 The.Shards.S01E01.playWEB, RAWR, FLUX EN ?unknown 10 ↧ SRT

FROM S04E04 FROM.S04E04.WEB.AMZN RO Cchaseyang 148 ↧ SRT

FROM S04E04 FROM.S04E04.HDTV RO 44EverAlone 286 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E08 The.Artful.Dodger.S02E08.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 14 ↧ SRT

FROM S04E04 FROM.S04E04.WEB.PSA PT Iimfreemozart 102 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E07 The.Artful.Dodger.S02E07.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 16 ↧ SRT

FROM S04E04 FROM.S04E04.WEB.AMZN FR ?unknown 74 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E06 The.Artful.Dodger.S02E06.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 14 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E05 The.Artful.Dodger.S02E05.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 13 ↧ SRT

FROM S04E04 FROM.S04E04.WEB.2026 ES CCarlosCB 769 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E04 The.Artful.Dodger.S02E04.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 13 ↧ SRT

FROM S04E04 FROM.S04E04.WEB.AMZN EN NnaFraC 795 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E03 The.Artful.Dodger.S02E03.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 13 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E02 The.Artful.Dodger.S02E02.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 15 ↧ SRT

FROM S04E03 FROM.S04E03.HDTV RO 44EverAlone 266 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E01 The.Artful.Dodger.S02E01.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR FR ?unknown 17 ↧ SRT

FROM S04E03 FROM.S04E03.WEB.PSA PT Iimfreemozart 84 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E08 The.Artful.Dodger.S02E08.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR ENHI ?unknown 27 ↧ SRT

FROM S04E03 FROM.S04E03.WEB.AMZN FR ?unknown 74 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E08 The.Artful.Dodger.S02E08.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR EN ?unknown 30 ↧ SRT

FROM S04E03 FROM.S04E03.WEB.2026 ES CCarlosCB 116 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E07 The.Artful.Dodger.S02E07.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR ENHI ?unknown 29 ↧ SRT

FROM S04E03 FROM.S04E03.WEB ES AAwak3n 1,586 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E07 The.Artful.Dodger.S02E07.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR EN ?unknown 26 ↧ SRT

The Artful Dodger S02E06 The.Artful.Dodger.S02E06.DSNP.playWEB, DSNP.RAWR ENHI ?unknown 27 ↧ SRT

FROM S04E03 FROM.S04E03.WEB.AMZN EN ?unknown 866 ↧ SRT