TRSRT Split 2017 HD-TS x264 AC3-CPG
Yükleyen icjjx, çeviren Legend. 901 satır, süre: 01:51:11,819. Yayın tarihi 7 Eyl 2026, ilk olarak şurada: Subscene (kaynak) .
Split 2017 HD-TS x264 AC3-CPG
Iicjjx
translator: Legend
İndirmeler
0
Senkron
0 senkron · 0 senkron değil
Nasıl okunuyor
ilk 20 satır00:00:33,906
00:00:36,069- Mutlu yıllar! - Doğum günü pastası!
00:00:36,069- Mutlu yıllar! - Doğum günü pastası!
00:00:38,112
00:00:39,862- Bak bakalım. - Teşekkürler.
00:00:39,862- Bak bakalım. - Teşekkürler.
00:00:41,323
00:00:43,020Güzel çıkmışız.
00:00:43,020Güzel çıkmışız.
00:00:44,677
00:00:48,806Pasta almayan var mı? Arkadaşlar?
00:00:48,806Pasta almayan var mı? Arkadaşlar?
00:00:52,996
00:00:55,762Birine acıyıp çağırırsan böyle olur işte.
00:00:55,762Birine acıyıp çağırırsan böyle olur işte.
00:00:55,863
00:00:57,813Hani herkesi davet etmek istemiştin.
00:00:57,813Hani herkesi davet etmek istemiştin.
00:00:58,314
00:01:01,576Baba, sanat sınıfımdaki biri dışında herkesi davet edersem...
00:01:01,576Baba, sanat sınıfımdaki biri dışında herkesi davet edersem...
00:01:01,611
00:01:05,773...o kişinin sosyal hayatına durup dururken hasar veririm...
00:01:05,773...o kişinin sosyal hayatına durup dururken hasar veririm...
00:01:05,808
00:01:08,552...ve ben bir cani değilim. - Seninle gurur duyuyorum, sanırım.
00:01:08,552...ve ben bir cani değilim. - Seninle gurur duyuyorum, sanırım.
00:01:09,939
00:01:14,042Çok ceza alıyor, bazen öğretmenlere kafa tutuyor.
00:01:14,042Çok ceza alıyor, bazen öğretmenlere kafa tutuyor.
00:01:14,543
00:01:18,142Durmadan evinden kaçtığı hakkında bir dedikodu da çıkmıştı.
00:01:18,142Durmadan evinden kaçtığı hakkında bir dedikodu da çıkmıştı.
00:01:18,343
00:01:21,304- Uber çağırabilir belki. - Eve gidebiliriz bence artık.
00:01:21,304- Uber çağırabilir belki. - Eve gidebiliriz bence artık.
00:01:21,305
00:01:26,764Oylamaya açık bir karar mı zannettiniz bunu? Biri gelip alana kadar bekleyeceğiz.
00:01:26,764Oylamaya açık bir karar mı zannettiniz bunu? Biri gelip alana kadar bekleyeceğiz.
00:01:29,374
00:01:33,453Araba bozulmuş. Otobüse binip giderim.
00:01:33,453Araba bozulmuş. Otobüse binip giderim.
00:01:33,454
00:01:35,555Otobüse falan binmeyeceksin, biz bırakırız seni.
00:01:35,555Otobüse falan binmeyeceksin, biz bırakırız seni.
00:01:35,556
00:01:38,512Claire arabası için lazım olan paranın yarısını biriktirdi neredeyse.
00:01:38,512Claire arabası için lazım olan paranın yarısını biriktirdi neredeyse.
00:01:38,513
00:01:42,503Değil mi? Sizi arabayla gezdiremeyeceğim yakında.
00:01:42,503Değil mi? Sizi arabayla gezdiremeyeceğim yakında.
00:01:46,363
00:01:52,327Gelirsen, yol boyu babamın sadece kendisinin komik bulduğu şakalarını dinleyebilirsin.
00:01:52,327Gelirsen, yol boyu babamın sadece kendisinin komik bulduğu şakalarını dinleyebilirsin.
00:01:52,828
00:01:55,294Böyle bir şansı kaçırma bence.
00:01:55,294Böyle bir şansı kaçırma bence.
00:02:01,846
00:02:04,781Bu kadar hediye aldığımı fark etmemiştim.
00:02:04,781Bu kadar hediye aldığımı fark etmemiştim.
Bu film için diğer Türkçe dosyalar
Tüm Türkçe
Bu dosyada bir sorun mu var?
Yanlış dil ya da yapım, eksik katkı adı, belirtilmemiş makine çevirisi, spam: moderatörlere bildirin. Senkron sorunu için yukarıda ayrı düğmeler var.
Bir araçta kullanın