SubtitleCenter
EN English
Zero Days › Korean › Zero.Days.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Zero Days
KOSMI

Zero.Days.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Zero Days 2016, 한국어
Uploaded by joogunking. 1,272 cues, runs to 01:53:51,000. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Zero.Days.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=942852 주소복사 제로.데이즈.해커.다큐.Zero.Days.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.mp4 2016.10.30 21:53 푸른글귀 Zero.Days.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.smi (165.4K) 1:53:46 ed2k://|file|%EC%A0%9C%EB%A1%9C.%EB%8D%B0%EC%9D%B4%EC%A6%88.%ED%95%B4%EC%BB%A4.%EB%8B%A4%ED%81%90.Zero.Days.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.mp4|938202303|743564109568AE871247A40204F22700|h=ITIRQ6CH5O7URN2CBAF5KZ3SXE723KJO|/

Jjoogunking
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SMI
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:46,912
00:00:53,250
어두운 복도를 따라 행진하는데
00:00:54,319
00:00:57,354
천사와 악마가 나란히 살고 있는거죠
00:00:57,356
00:01:00,424
그런게 바로 인생인 거예요
00:01:06,500
00:01:10,000
(이란 국영TV 다큐멘터리)
00:01:16,541
00:01:23,047
우리는 민주주의 체제들의 불균형적이고 불평등한 대립 속에 살고 있고
00:01:23,049
00:01:29,486
민주주의를 농담이라 여기는 구성원들과 규칙 속에서 살아야만 합니다
00:01:31,590
00:01:37,562
"혐오는 널 마비시키고 사랑만이 너희를 구원할거야"라고 한들
00:01:37,564
00:01:40,164
광신도들한테 그런 말이 먹힐리가 없죠
00:01:41,266
00:01:45,536
제각기 다른 규칙으로 움직이니까요
00:01:56,000
00:02:01,000
제로 데이즈 (Zero Days, 2016)
00:02:01,119
00:02:07,791
"오늘 테헤란에서 테러범들이 이란 핵물리학자 두명을 암살했습니다"
00:02:07,793
00:02:09,426
"연쇄 테러 중에서 가장 최근것..."
00:02:09,428
00:02:13,831
"오늘 테러는 중대한 전략적 파괴행위의 특징들을 모두 보여주고 있습니다"
00:02:13,833
00:02:18,035
"이란은 즉시 미국과 이스라엘이 자국 핵프로그램을 방해한다며 비난했습니다"
00:02:18,336
00:02:19,700
(아마디네자드 이란 대통령)
00:02:19,700
00:02:23,600
"불행히도 의심할 여지 없이, 오늘 벌어진 암살 사건에는"
00:02:23,934
00:02:27,774
"서방 세계와 시오니즘 세력들이 연관되어 있습니다"
00:02:28,080
00:02:33,817
"딱잘라 말해서 이란에서 벌어진 폭력 사건에"
00:02:33,819
00:02:38,756
"미국이 연관된 일은 전혀 없습니다"
00:02:38,758
00:02:43,927
비밀 작전은 도움이 되고, 지원이 되죠
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/47643