SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
ZeroFarsiZero.2010.HD
Zero
FASRT

Zero.2010.HD

Zero 2010, فارسی
Uploaded by vahidrojroj, translated by ترجمه و زیرنو, translated by ترجمه و زیرنوی, translated by ترجمه و زیرنویس. 51 cues, runs to 00:11:23,930. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Zero.2010.HDzero(III)2010

وحیـــد عنایتی

Vvahidrojroj translator: ترجمه و زیرنوtranslator: ترجمه و زیرنویtranslator: ترجمه و زیرنویس
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:06,633
00:00:09,571
00:00:10,088
00:00:12,988
00:00:13,818
00:00:16,052
همه ما یه جور بدنیا آمدیم
00:00:16,812
00:00:19,338
ولی همه ما در وضعیت یکسانی بدنیا نیامدیم
00:00:23,052
00:00:26,255
چه کسی خواهید شد ؟ چجور آدمی خواهید شد؟
00:00:28,124
00:00:32,768
اصلا بعضی ها به دنیا میان تا مدیر باشن و تاثیرات بزرگی در میان مردم داشته باشن
00:00:34,130
00:00:38,562
بعضی ها هم معمولی متولد میشن و زندگی عادی دارند
00:00:38,982
00:00:39,852
اما برای بعضی ها
00:00:40,262
00:00:47,469
زندگی چیزی جز میدان جنگ نیست و دائما زیر خط فقر هستند
00:01:01,068
00:01:05,484
چطور ممکنه از هیچ چیز... چیزی بوجود بیاد؟
00:01:17,015
00:01:20,586
مدرسه تنهایی جاییه که "صفر" مورد توجه قرار میگرفت
00:01:21,746
00:01:25,388
اون درس های مهمی و تو زندگی یاد گرفته مثل ارزش خودش توی اجتماع (صفر)
00:01:25,916
00:01:30,102
توی واحد اون چند برابر شدن ممنوعه (چون صفر هست)
00:02:07,742
00:02:11,647
صفر" گاهی اوقات حس میکرد عدد بسیار بزرگتریه"
00:02:31,893
00:02:39,208
اما بچه ها فقط میخواستند همیشه بهش بگن کنن "صفر" و از هر طرف بخونی صفره
00:03:05,726
00:03:11,609
همانطور که "صفر" بزرگتر میشد اما همچنان تنها بود
00:03:29,370
00:03:38,370
اگرچه اون از نظر ارزش عددی خیلی پایین بود اما احساس میکرد حرفی برای گفتن داره
00:03:50,346
00:03:53,794
صفر" هیچوقت اجازه نمیداد" شرایط بد زندگی اونو ناامید کنه
00:03:55,383
00:03:58,201
نمیخواست یک عدد منفی باشه (بدبینی)
00:05:42,525
00:05:47,411
این اولین باری نبود که "صفر" با بدن زخم و زیلی از خواب بیدار میشد
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/211166