FASRT zero-2011-720-bluray
Uploaded by viper114. 37 cues, runs to 00:11:26,146. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
zero-2011-720-blurayzero-2011
ترجمه از viper114 | تیم ترجمه شوتایم | Forum.Show-Time.ir
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,633
00:00:09,571"صفر"
00:00:09,571"صفر"
00:00:10,088
00:00:12,988
00:00:12,988
00:00:13,818
00:00:16,052ما همگي در جايي يکسان متولد شده ايم
00:00:16,052ما همگي در جايي يکسان متولد شده ايم
00:00:16,812
00:00:19,338با اين حال ، برابر زاده نشده ايم
00:00:19,338با اين حال ، برابر زاده نشده ايم
00:00:23,052
00:00:26,255چي هستيد ؟ چي ميخواين بشين ؟
00:00:26,255چي هستيد ؟ چي ميخواين بشين ؟
00:00:28,124
00:00:32,768برخي از افراد رهبراني بزرگ متولد ميشوند تا تغييري بزرگ در جامعه و مردمان خود به وجود بيارن
00:00:32,768برخي از افراد رهبراني بزرگ متولد ميشوند تا تغييري بزرگ در جامعه و مردمان خود به وجود بيارن
00:00:34,130
00:00:38,562عده اي ديگر در سطحي متوسط به دنيا مي ايند و زندگي اي عادي دارند
00:00:38,562عده اي ديگر در سطحي متوسط به دنيا مي ايند و زندگي اي عادي دارند
00:00:38,982
00:00:39,852اما براي عده اي
00:00:39,852اما براي عده اي
00:00:40,262
00:00:47,469زندگي صحنه نبردي ثابت در مقابل فرصت هاي صفر است
00:00:47,469زندگي صحنه نبردي ثابت در مقابل فرصت هاي صفر است
00:01:01,068
00:01:05,484پس چطوري ميتوانيم از هيچ ...چيزي بسازيم ؟ ((خود را باور کنيم))
00:01:05,484پس چطوري ميتوانيم از هيچ ...چيزي بسازيم ؟ ((خود را باور کنيم))
00:01:17,015
00:01:20,586مدرسه تنها جايي بود که "صفر" مورد توجه قرار ميگرفت
00:01:20,586مدرسه تنها جايي بود که "صفر" مورد توجه قرار ميگرفت
00:01:21,746
00:01:25,388اون در اونجا تمام چيزهاي مهم رو يا ميگرفت چيزهايي مثل ارزش در کنار هم بودن
00:01:25,388اون در اونجا تمام چيزهاي مهم رو يا ميگرفت چيزهايي مثل ارزش در کنار هم بودن
00:01:25,916
00:01:30,102ولي در گونه ي اون ضرب کردن ممنوع اعلام شده بود ((ضرب هر عدد در صفر مساوي با صفر است؛ به عبارت ديگر ضرب عدد در ضفر بيهوده است))
00:01:30,102ولي در گونه ي اون ضرب کردن ممنوع اعلام شده بود ((ضرب هر عدد در صفر مساوي با صفر است؛ به عبارت ديگر ضرب عدد در ضفر بيهوده است))
00:02:07,742
00:02:11,647گاهي اوقات "صفر" دوست داشت که مثل اعداد بزرگ تر باشه
00:02:11,647گاهي اوقات "صفر" دوست داشت که مثل اعداد بزرگ تر باشه
00:02:31,893
00:02:39,208ولي بچه ها فقط ميخواستن که به اون ياد اوري کنن صفر همون صفره و نميشه تغييرش داد حتي اگه قيافت رو عوض و کني يا وارونه بشي
00:02:39,208ولي بچه ها فقط ميخواستن که به اون ياد اوري کنن صفر همون صفره و نميشه تغييرش داد حتي اگه قيافت رو عوض و کني يا وارونه بشي
00:03:05,726
00:03:11,609صفر" صفر بزرگ شد و تمام مسير رو تنها طي ميکرد"
00:03:11,609صفر" صفر بزرگ شد و تمام مسير رو تنها طي ميکرد"
00:03:29,370
00:03:42,531با وجود هاي عددش اون احساس ميکرد که چيزي رو براي ارائه کردن داره
00:03:42,531با وجود هاي عددش اون احساس ميکرد که چيزي رو براي ارائه کردن داره
00:03:50,346
00:03:53,794صفر" هيج وقت به موقعيت هاي بد اجازه نداد که اون رو از پا در بيارن"
00:03:53,794صفر" هيج وقت به موقعيت هاي بد اجازه نداد که اون رو از پا در بيارن"
00:03:55,383
00:03:58,201اون نمي خواست که يه عدد منفي باشه
00:03:58,201اون نمي خواست که يه عدد منفي باشه
00:05:42,525
00:05:47,411اين اولين بار نبود که "صفر" با بدن زخمي و کوفته از خواب بيدار ميشد
00:05:47,411اين اولين بار نبود که "صفر" با بدن زخمي و کوفته از خواب بيدار ميشد
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool