MOVIE19692H 2M

Z (1969) subtitles

Name: Z
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 1969
Cast: Yves Montand, Irene Papas, Jean-Louis Trintignant, Jacques Perrin, Charles Denner

Thriller, Crime, Drama . Directed by Costa-Gavras. With Yves Montand, Irene Papas, Jean-Louis Trintignant.

A prominent politician is murdered during a demonstration. The government and army are trying to suppress the truth, but a tenacious magistrate is determined not to let them get away with it.

제트 TMDB tt0065234

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2 KO한국어1

Español Spanish 2 subtitles

Boon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG - Copy 7 Sep 2026, 833 cues, SRT. Uploaded by westalm WEB-DL Wwestalm 1 📦↧ SRT

ES SRT00:29:18,492

Mira, mi hijo y yo hemos hecho todo lo que nos pidió.

How it reads on screen

00:29:18,492
00:29:21,228Mira, mi hijo y yo hemos hecho todo lo que nos pidió.

00:29:22,564
00:29:26,133Hemos mantenido la cabeza baja y hemos dejado que esos delincuentes

00:29:26,166
00:29:27,301entren en nuestra casa por usted.

Z-1969-sub-spanish 7 Sep 2026, 1,888 cues, SRT. Uploaded by Dadihor DDadihor 1 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Wwestalm1

DDadihor1

Cclub7061

Questions people ask

How many subtitles are there for Z?

3 files in 2 languages: Spanish (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Z subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Boon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG - Copy"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.