VISRT HI Wrong.Turn.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVOfix
Uploaded by AnanVinh, translated by Ananvinh. 1,516 cues, runs to 01:50:03,860. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Wrong.Turn.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVOfix
Fix lỗi, chuẩn tiếng Việt
AAnanVinh
translator: Ananvinh
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,250
00:00:09,422Subtitles by Ananvinh
00:00:09,422Subtitles by Ananvinh
00:00:09,540
00:00:20,750WRONG TURN
00:00:20,750WRONG TURN
00:00:23,024
00:00:25,151[Tiếng côn trùng]
00:00:25,151[Tiếng côn trùng]
00:00:29,614
00:00:32,158[Chim kêu xa xa]
00:00:32,158[Chim kêu xa xa]
00:00:58,768
00:01:01,520[Tiếng lửa cháy tanh tách]
00:01:01,520[Tiếng lửa cháy tanh tách]
00:01:19,121
00:01:23,000[jingle on radio] ♪ Oldies 99.2 ♪
00:01:23,000[jingle on radio] ♪ Oldies 99.2 ♪
00:01:23,084
00:01:25,586♪ KIOU ♪
00:01:25,586♪ KIOU ♪
00:01:26,963
00:01:28,923[phát thanh viên] Vâng, dự báo thời tiết cuối tuần có vẻ tốt ở khu vực này.
00:01:28,923[phát thanh viên] Vâng, dự báo thời tiết cuối tuần có vẻ tốt ở khu vực này.
00:01:29,006
00:01:31,926Trời nhiều nắng từ Brentwood đến Richmond
00:01:31,926Trời nhiều nắng từ Brentwood đến Richmond
00:01:32,009
00:01:35,221và khắp bang Virginia, với nhiệt độ cao nhất lên tới 29,5 độ C.
00:01:35,221và khắp bang Virginia, với nhiệt độ cao nhất lên tới 29,5 độ C.
00:01:35,304
00:01:37,139nhiệt độ thấp nhất, khoảng 18 độ C.
00:01:37,139nhiệt độ thấp nhất, khoảng 18 độ C.
00:01:37,223
00:01:39,809Sẽ là một ngày cuối tuần tuyệt vời cho những người thích đi bộ ra ngoài và tận hưởng ...
00:01:39,809Sẽ là một ngày cuối tuần tuyệt vời cho những người thích đi bộ ra ngoài và tận hưởng ...
00:01:46,482
00:01:48,025[sighs]
00:01:48,025[sighs]
00:01:52,655
00:01:54,031[car door closes]
00:01:54,031[car door closes]
00:01:55,283
00:01:56,826[man] Con gái xinh đấy.
00:01:56,826[man] Con gái xinh đấy.
00:01:56,909
00:01:58,452Ông chắc phải tự hào lắm.
00:01:58,452Ông chắc phải tự hào lắm.
00:02:02,665
00:02:04,333Đây là ai?
00:02:04,333Đây là ai?
00:02:05,668
00:02:07,712Darius Clemmons. Đó là bạn trai của nó.
00:02:07,712Darius Clemmons. Đó là bạn trai của nó.
00:02:07,795
00:02:10,798Cả 2 đang đi du lịch với nhóm bạn của chúng.
00:02:10,798Cả 2 đang đi du lịch với nhóm bạn của chúng.
00:02:12,675
00:02:14,927Chà, đường mòn Appalachian là một khu vực lớn đấy.
00:02:14,927Chà, đường mòn Appalachian là một khu vực lớn đấy.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool