KOSMI
Wrong.Turn.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND.smi
Uploaded by joogunking. 579 cues, runs to 01:19:33,436. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Wrong.Turn.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND.smiWrong.Turn.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577970
How it reads
first 20 cues00:00:03,039
00:00:06,970발렌타인에 이어 두번째로 자막을 만들어 봅니다. 공포영화를 좋아하는 지라.. ㅋㅋㅋ
00:00:06,970발렌타인에 이어 두번째로 자막을 만들어 봅니다. 공포영화를 좋아하는 지라.. ㅋㅋㅋ
00:00:06,970
00:00:10,632허접하더라도 잘 봐주세요... 자막이 완전치 않더라도, 이해해 주시고,
00:00:10,632허접하더라도 잘 봐주세요... 자막이 완전치 않더라도, 이해해 주시고,
00:00:10,632
00:00:12,395언제든지 수정 보완할 내용있으면 맘대로 해주세요..^^
00:00:12,395언제든지 수정 보완할 내용있으면 맘대로 해주세요..^^
00:00:12,395
00:00:16,131제작자 정보만 지우지 말아주세요.. 그럼 즐감하시길...
00:00:16,131제작자 정보만 지우지 말아주세요.. 그럼 즐감하시길...
00:00:16,131
00:00:20,744자막제작 및 싱크 : 이수환 ([email protected])
00:00:20,744자막제작 및 싱크 : 이수환 ([email protected])
00:00:20,744
00:00:25,411자막추가 및 씽크수정 : oLdBoY
00:00:25,411자막추가 및 씽크수정 : oLdBoY
00:01:17,820
00:01:20,566우후.. 와우
00:01:20,566우후.. 와우
00:01:21,308
00:01:22,250이런 느낌이야!
00:01:22,250이런 느낌이야!
00:01:23,644
00:01:26,225좋아, 대단해.. 줄은 잘 걸었어?
00:01:26,225좋아, 대단해.. 줄은 잘 걸었어?
00:01:26,384
00:01:29,220그래, 어서와. 서컴
00:01:29,220그래, 어서와. 서컴
00:01:35,289
00:01:36,975아-악
00:01:36,975아-악
00:01:36,975
00:01:37,984으아악
00:01:37,984으아악
00:01:40,895
00:01:41,864괜찮아?
00:01:41,864괜찮아?
00:01:42,705
00:01:45,082여기서 15마일안으로 아무도 없는데, 누구 들으라고 비명을 질러?
00:01:45,082여기서 15마일안으로 아무도 없는데, 누구 들으라고 비명을 질러?
00:01:45,082
00:01:46,007너!
00:01:46,007너!
00:01:47,086
00:01:48,325어서 올라와
00:01:48,325어서 올라와
00:01:50,652
00:01:52,003끌어올려줘
00:01:52,003끌어올려줘
00:01:55,691
00:01:56,442리치?
00:01:56,442리치?
00:01:59,336
00:02:00,727끌어올려줘
00:02:00,727끌어올려줘
00:02:02,629
00:02:05,581올라가기 힘들어, 어서 올려줘
00:02:05,581올라가기 힘들어, 어서 올려줘
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool