TRSRT Wrong 2012
Uploaded by 1see0ne. 1,012 cues, runs to 01:30:16,251. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Wrong 2012Wrong (2012)
MUBI
How it reads
first 20 cues00:02:54,859
00:02:59,903YANLIŞ
00:02:59,903YANLIŞ
00:03:47,599
00:03:49,520Paul?
00:03:49,520Paul?
00:03:58,128
00:04:00,385Hepimizi küçük yetim, Annie gibi gösteriyorsun.
00:04:00,385Hepimizi küçük yetim, Annie gibi gösteriyorsun.
00:04:00,427
00:04:01,663Onu canlı yayına götürecektik.
00:04:01,663Onu canlı yayına götürecektik.
00:04:01,705
00:04:04,071Ama yöneticiler reddetti.
00:04:04,071Ama yöneticiler reddetti.
00:04:04,143
00:04:06,339Gecenin bu vaktinde böyle şeyler olur.
00:04:06,339Gecenin bu vaktinde böyle şeyler olur.
00:04:06,381
00:04:10,894Kuzeybatıda hava oldukça serinliyor...
00:04:10,894Kuzeybatıda hava oldukça serinliyor...
00:04:10,936
00:04:12,346Paul!
00:04:12,346Paul!
00:04:17,609
00:04:19,258Paul!
00:04:19,258Paul!
00:04:23,478
00:04:24,491Buraya gel oğlum.
00:04:24,491Buraya gel oğlum.
00:04:45,471
00:04:47,937- Merhaba, Mike. - Merhaba, Dolph.
00:04:47,937- Merhaba, Mike. - Merhaba, Dolph.
00:04:47,979
00:04:49,707Paul'u bulamıyorum.
00:04:49,707Paul'u bulamıyorum.
00:04:51,176
00:04:53,412Sen iyi misin? Endişeli gözüküyorsun.
00:04:53,412Sen iyi misin? Endişeli gözüküyorsun.
00:04:53,454
00:04:56,091Söyledim ya, Paul'u bulamıyorum.
00:04:56,091Söyledim ya, Paul'u bulamıyorum.
00:04:57,010
00:05:01,016Ben... Ben uyandığımda... o orada değildi.
00:05:01,016Ben... Ben uyandığımda... o orada değildi.
00:05:01,126
00:05:03,332- Nerede değildi? - Evde.
00:05:03,332- Nerede değildi? - Evde.
00:05:06,920
00:05:08,488Nereye gitti peki?
00:05:08,488Nereye gitti peki?
00:05:09,477
00:05:12,113Bilmiyorum. Ben de onu merak ediyorum.
00:05:12,113Bilmiyorum. Ben de onu merak ediyorum.
00:05:12,155
00:05:14,510Biraz yaklaşır mısın?
00:05:14,510Biraz yaklaşır mısın?
00:05:14,552
00:05:16,069- Ne? - Biraz yaklaş.
00:05:16,069- Ne? - Biraz yaklaş.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool