FASRT Wrong.2012.720-1080p.All-BluRay.x264
Uploaded by Sorrow, translated by ترجمه و تنظيم رضا و سميرا Sorrow & Soprano. 1,015 cues, runs to 01:30:20,727. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Wrong.2012.720-1080p.All-BluRay.x264Wrong.2012.720p.BluRay
TvCenter.Tv
SSorrow
translator: ترجمه و تنظيم رضا و سميرا Sorrow & Soprano
How it reads
first 20 cues00:00:50,240
00:00:55,163« ارائهاي ديگر از تيم ترجمه تيويسنتر » " W W W . T V C E N T E R . TV "
00:00:55,163« ارائهاي ديگر از تيم ترجمه تيويسنتر » " W W W . T V C E N T E R . TV "
00:02:51,240
00:02:58,163: ترجمه و تنظيم رضا و سميرا Sorrow & Soprano
00:02:58,163: ترجمه و تنظيم رضا و سميرا Sorrow & Soprano
00:03:37,240
00:03:39,163."پال"
00:03:39,163."پال"
00:03:47,800
00:03:49,962.کاري ميکني که همه ما مثل "آني کوچولوي يتيم" به نظر بيايم (نام کميکي آمريکايي)
00:03:49,962.کاري ميکني که همه ما مثل "آني کوچولوي يتيم" به نظر بيايم (نام کميکي آمريکايي)
00:03:50,080
00:03:51,320.قراره برنامه رو زنده اجرا کنيم
00:03:51,320.قراره برنامه رو زنده اجرا کنيم
00:03:51,360
00:03:53,727.از اتاق فرمان صدامون رو قطع کردن
00:03:53,727.از اتاق فرمان صدامون رو قطع کردن
00:03:53,800
00:03:56,007.اين موقع شب، همچين اتفاقاتي ميفته
00:03:56,007.اين موقع شب، همچين اتفاقاتي ميفته
00:03:56,040
00:03:59,328دماي هوا در کرانه شمال غربي کشور ... نسبتاً رو به سردي خواهد رفت
00:03:59,328دماي هوا در کرانه شمال غربي کشور ... نسبتاً رو به سردي خواهد رفت
00:04:00,600
00:04:02,011! پال
00:04:02,011! پال
00:04:07,280
00:04:08,930.پال
00:04:08,930.پال
00:04:12,080
00:04:14,208.بيا اينجا، پسر
00:04:14,208.بيا اينجا، پسر
00:04:34,840
00:04:37,650."ـ سلام "مايک ."ـ سلام "دالف
00:04:37,650."ـ سلام "مايک ."ـ سلام "دالف
00:04:37,680
00:04:39,409.نميتونم پال رو پيدا کنم
00:04:39,409.نميتونم پال رو پيدا کنم
00:04:40,880
00:04:43,087.حالت خوبه ؟ به نظر نگران مياي
00:04:43,087.حالت خوبه ؟ به نظر نگران مياي
00:04:43,160
00:04:45,686.بهت گفتم، نميتونم پال رو پيدا کنم
00:04:45,686.بهت گفتم، نميتونم پال رو پيدا کنم
00:04:46,720
00:04:50,042. بيدار شدم و ديدم که اون نيست
00:04:50,042. بيدار شدم و ديدم که اون نيست
00:04:50,840
00:04:53,047ـ کجا نبود ؟ .ـ خونه
00:04:53,047ـ کجا نبود ؟ .ـ خونه
00:04:56,640
00:04:58,210کجا رفته ؟
00:04:58,210کجا رفته ؟
00:04:59,200
00:05:01,851. نميدونم. براي همين نگرانم
00:05:01,851. نميدونم. براي همين نگرانم
00:05:01,880
00:05:04,247ميشه يه کم بياي نزديکتر ؟
00:05:04,247ميشه يه کم بياي نزديکتر ؟
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool