SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Worlds Apart
Worlds Apart (2008) poster
MOVIE20081H 56M

Worlds Apart (2008) Spanish Subtitles

Drama. Directed by Niels Arden Oplev. With Pilou Asbæk, Rosalinde Mynster, Sarah Boberg.

17-year-old Sara leads a sheltered existence with her family, members of Jehovah’s Witnesses, when she meets the outsider Teis and falls in love. Sara, herself a believer, now faces an important turning point in her life as she is forced to choose between religion and love.

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Worlds Apart yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Worlds Apart. The newest made 25 Mar 2021 by Firewalker.dk, added here 7 Sep 2026. The first fits release Worlds.Apart.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Español Spanish 1 subtitle

Worlds.Apart.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by Firewalker.dk, translated by Marta Aulet WEBRip FFirewalker.dk 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:31:49,360
No sabía que los testigos se divorciaban.
How it reads on screen
00:31:49,360
00:31:51,760
No sabía que los testigos se divorciaban.
00:31:53,960
00:31:56,400
Hay dos formas de romper un matrimonio.
00:31:57,520
00:32:01,320
- La muerte o el adulterio. - Difícil decisión.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
MMarta Aulet1
FFirewalker.dk1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Worlds Apart?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Worlds Apart subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Worlds.Apart.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama