Wolf.2021.1080p.BluRay.x265

Wolf 2021, Tiếng Việt

Uploaded by tiniHD, translated by Plint Biên dịch: Phoenix. 706 cues, runs to 01:34:21,454. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

1:39:04 from sub.Trader (thanks)

TtiniHD translator: Plint Biên dịch: Phoenix

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:03:09,523
00:03:10,941Hứa là con sẽ cố.

00:03:12,318
00:03:13,736Cố khỏe lại.

00:03:24,580
00:03:25,997Sẽ không sao đâu.

00:03:28,334
00:03:29,710Mẹ hứa.

00:03:33,005
00:03:35,549Và con phải biết mẹ không trách con.

00:03:37,510
00:03:39,470Nhưng xin con hãy cố gắng.

00:03:40,221
00:03:41,639Vâng ạ.

00:03:42,473
00:03:44,433Bố mẹ yêu con rất nhiều.

00:04:21,053
00:04:22,471Tuyệt quá nhỉ?

00:04:24,890
00:04:26,350Thoải mái quá nhỉ?

00:04:27,852
00:04:29,020Tiếng thành phố.

00:04:29,895
00:04:32,773Sự thăng trầm của nhân loại.

00:04:33,607
00:04:37,028Vì người bạn mới của chúng ta, Jacob,

00:04:37,153
00:04:39,822hãy tự giới thiệu bản thân.

00:04:39,947
00:04:41,365Tôi sẽ bắt đầu.

00:04:41,490
00:04:43,242Chào mừng Jacob.

00:04:43,367
00:04:46,996Tôi là bác sĩ tâm lý Angeli.

00:04:47,121
00:04:51,584Tôi thích bắt đầu buổi gặp của ta bằng tiếng thành phố,

00:04:51,709
00:04:57,214với một thứ đưa ta quay lại cuộc sống ngoài phòng khám,

00:04:57,381
00:04:59,592nơi các em đều thuộc về.

Wolf.2021.1080p.BluRay.x264-SCARE 8 Sep 2026, 706 cues. Uploaded by AnanVinh, translated by Plint Biên dịch: Phoenix

VI AAnanVinh 0 ↧ SRT

Wolf.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG 8 Sep 2026, 706 cues. Uploaded by sub.Trader, translated by Plint Biên dịch: Phoenix

VI Ssub.Trader 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/316251