Winter's Tale (2014) subtitles

Name: Winter's Tale
Genre: Fantasy, Romance, Drama, Mystery
Released: 2014
Cast: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, William Hurt, Jennifer Connelly

Fantasy, Romance, Drama, Mystery. Directed by Akiva Goldsman. With Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe.

A burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her.

ニューヨーク冬物語윈터스 테일 TMDB tt1837709

Subtitles

6 languages, 0 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Winter's Tale yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4 ES Español2

فارسی1

Bahasa Melayu1

ไทย1

Türkçe1

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Winter's Tale. The newest made 28 Aug 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The first fits release Winters.Tale.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME.

Release sources: BluRay 4
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: CRiME, HDWinG, SPARKS
Lines per file: 1,122 to 1,225
Oldest file: 5 Jun 2014, by ivan.tran301
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Sync 1:58:05 from voky”

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Winters.Tale.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME 28 Aug 2023, 1,122 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:33:04,300

Chúa và quỷ dữ?

How it reads on screen

00:33:04,300
00:33:05,870Chúa và quỷ dữ?

00:33:06,540
00:33:07,826Thiên thần và ác quỷ?

00:33:08,300
00:33:10,348Đó là những tên gọi gần đây, ừ.

Winter's Tale (2014) - Bluray 1080p 2 Jan 2023, 1,122 cues, SRT. Uploaded by CalaviKevin BluRay CCalaviKevin 0 ↧ Download SRT

Winters.Tale.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG 16 Jul 2014, 1,225 cues, SRT. Uploaded by voky BluRay Vvoky 0 ↧ Download SRT

Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 5 Jun 2014, 1,127 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301, translated by Thanh Tùng - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn, translated by Phụ đề hợp tác dịch bởi HomeSub.vn và Zui.vn BluRay Iivan.tran301 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Vvoky1

Iivan.tran3011

Vv0v1

PPhụ đề hợp tác dịch bởi HomeSub.vn và Zui.vn1

CCalaviKevin1

Questions people ask

How many subtitles are there for Winter's Tale?

10 files in 6 languages: Vietnamese (4), Spanish (2), Farsi (1), Malay (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Winter's Tale subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Winters.Tale.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME"). The files here were timed for BluRay (4) releases.