SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
WeaponizedVietnameseWeaponized.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Weaponized
VISRT

Weaponized.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS

Weaponized 2016, Tiếng Việt
Uploaded by CGVFont. 741 cues, runs to 01:26:21,741. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Weaponized.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
CCGVFont
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:30,308
00:00:36,297
Ngày 4 tháng 7 năm 2017
00:00:47,239
00:00:48,865
Chào con, bố đây
00:00:48,928
00:00:52,130
Chào bố, bố khỏe không? Bố gọi con mừng lắm
00:00:52,221
00:00:57,149
Ừ, bố cùng mừng. Happy birthday to you...
00:00:57,239
00:01:00,291
- Thôi mà bố, đừng thế - ...Ừ, bố biết
00:01:00,399
00:01:02,838
Chúc con sinh nhật vui vẻ nhé. Con khỏe chứ?
00:01:02,940
00:01:04,798
- Khỏe ạ - Ừ, công việc thế nào? Ổn chứ?
00:01:04,975
00:01:06,573
- Vẫn ổn ạ - Ừ
00:01:06,653
00:01:11,011
Hiện giờ con đang làm việc trong một đội mới của hệ thống An ninh Cyber
00:01:11,091
00:01:13,338
Chà...bố không ngạc nhiên đâu
00:01:13,412
00:01:18,287
Công việc khá là quan trọng, họ bắt con làm việc cuối tuần luôn
00:01:18,404
00:01:23,710
Bố này, cám ơn bố đã gọi nhưng con phải cúp máy đây, sếp con đang gọi
00:01:23,811
00:01:27,406
Ừ, mà này...
00:01:27,487
00:01:30,064
Đừng quên là bố yêu con nhé
00:01:30,149
00:01:35,018
Vâng ạ. Con cũng yêu bố
00:01:36,409
00:01:40,186
Vừa có nguồn tin cho biết hiện Pentagon đang bị tấn công
00:01:40,281
00:01:44,752
Hình ảnh vệ tinh đang được cập nhật ngay bây giờ
00:01:44,832
00:01:49,559
Chúa ơi... tòa nhà đang bùng cháy
00:01:49,661
00:01:54,535
Hiện vẫn chưa biết rõ số lượng người tử vong, nhưng đội cứu hộ
00:01:54,583
00:01:59,739
đã có mặt và sẽ tiến hành tìm kiếm các thi thể ngay lập tức...
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/288982