Warcraft

Warcraft 2016, 한국어

Uploaded by freeman772. 125 cues, runs to 00:11:43,775. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Warcraft1001_smi.txt

Ffreeman772

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

How it reads

first 20 cues

00:00:10,761
00:00:17,348(아이들이 재잘거림)

00:00:17,348
00:00:26,055다들 조용히, 쉿 지금부터 각 그룹마다 조사할 역사 시대를 하나씩 정해 줄게요.

00:00:26,055
00:00:32,431그리고 과제는 “자신이 맡은 역사 시대가 현대세계에 어떤 영향을 주었는가.”

00:00:32,431
00:00:36,553테레사, 네 그룹은 고대 그리스.

00:00:36,553
00:00:38,591라비, 너희는 로마시대.

00:00:38,591
00:00:41,229그리고 대니의 그룹은...

00:00:41,229
00:00:49,098아, 그래! 약간 어려운 걸 줄게. 너희는 중세 시대를 맡으렴. 어떤 사람들은 그 시대를 암흑시대라고도 하지.

00:00:49,098
00:00:50,841지루할 거 같애-

00:00:50,841
00:00:52,519어떻게 하는지 두고 보마

00:00:52,519
00:00:55,901(학생들) 네, 선생님-

00:00:57,360
00:01:01,478(선생님)그래- 너희들이 조사할 것은...

00:01:06,915
00:01:08,146저 사람은 사서야?

00:01:08,146
00:01:10,568그런 거 같은데...

00:01:10,568
00:01:14,105암흑 시대가 우리가 사는 시대랑 무슨 관련이 있겠어-

00:01:14,105
00:01:20,078흠 흠 실례하지만, 방해해서 죄송한데요-

00:01:20,078
00:01:21,445무슨 일로 왔니?

00:01:21,445
00:01:25,966음- 우리는 암흑시대가 현대세계에 미친 영향에 대해 알아봐야 해요.

00:01:25,966
00:01:29,177역사 시기 가운데 그렇게 이름이 잘못 지어진 것도 없지

00:01:29,177
00:01:33,746“건드리지 마!”

00:01:33,746
00:01:34,893이건 아주 귀중한 거란다

Warcraft.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MATrueHD.7.1.Atmos-FGT 7 Sep 2026, 1,224 cues. Uploaded by daejang

KO Ddaejang 6 ↧ SMI

Warcraft.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,221 cues. Uploaded by korsubtitle

KO Kkorsubtitle 4 ↧ SRT

Warcraft.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 7 Sep 2026, 1,224 cues. Uploaded by daejang

KO Ddaejang 2 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/47331