SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Wait Until Dark
Wait Until Dark (1967) poster
MOVIE19671H 48M

Wait Until Dark (1967) subtitles

Thriller, Crime, Horror. Directed by Terence Young. With Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna.

After a flight back home, Sam Hendrix returns with a doll he innocently acquired along the way. As it turns out, the doll is actually stuffed with heroin, and a group of criminals led by the ruthless Roat has followed Hendrix back to his place to retrieve it. When Hendrix leaves for business, the crooks make their move -- and find his blind wife, Susy, alone in the apartment. Soon, a life-threatening game begins between Susy and the thugs.

暗くなるまで待って어두워질 때까지 TMDB tt0062467
Subtitles
5
4 languages, 0 downloads
↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Wait Until Dark yet. Showing Korean, the largest set here.
한국어2 ES Español1 ไทย1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

2 Korean subtitle files for Wait Until Dark. The newest made 12 Oct 2022 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Wait.Until.Dark.1967.WAC.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE.

Release sources
BluRay 1, DVD 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
SARTRE, Sharethefiles
Lines per file
1,177 to 1,198
Oldest file
1 Jun 2019, by joogunking
Uploaders
2 people
Formats
SMI 1, SRT 1

The uploader wrote: “EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기”

한국어 Korean 2 subtitles

Wait.Until.Dark.1967.WAC.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE 12 Oct 2022, 1,177 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:35:47,471
연기가 어디서 나는지 몰랐어요
How it reads on screen
00:35:47,471
00:35:51,390
연기가 어디서 나는지 몰랐어요
00:35:51,391
00:35:53,726
제가 연기에 약해서요
00:35:55,687
00:35:56,895
제가 아는 분인가요?
↧ Download SRT
Wait.Until.Dark.1967.DVDRip.XviD-Sharethefiles 1 Jun 2019, 1,198 cues, SMI. Uploaded by joogunking DVD Jjoogunking 0 ↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Cclub7061
Jjoogunking1

Questions people ask

How many subtitles are there for Wait Until Dark?

5 files in 4 languages: Korean (2), Spanish (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Wait Until Dark subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Wait.Until.Dark.1967.WAC.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Thriller