Von Ryan's Express (1965) subtitles

Name: Von Ryan's Express
Genre: Action, Adventure, Thriller, War
Released: 1965
Cast: Frank Sinatra, Trevor Howard, Raffaella Carrà, Brad Dexter, Sergio Fantoni

Action, Adventure, Thriller, War. Directed by Mark Robson. With Frank Sinatra, Trevor Howard, Raffaella Carrà.

Von Ryan's Express stars Frank Sinatra as a POW colonel who leads a daring escape from WWII Italy by taking over a freight train, but he has to win over the British soldiers he finds himself commanding.

脱走特急탈주 특급 TMDB tt0059885

Subtitles

7 languages, 1 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Von Ryan's Express yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español5

فارسی2

한국어2

বাংলা1

ไทย1

Türkçe1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

About these files

5 Spanish subtitle files for Von Ryan's Express. The newest made 31 Jul 2022 by Sartre, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Von Ryan's Express 1965 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-decatora27.

The uploader wrote: “Retail sinc. BluRay rip”

Español Spanish 5 subtitles

Von Ryan's Express 1965 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-decatora27 7 Sep 2026, 664 cues, SRT. Uploaded by Caichac BluRay CCaichac 1 ↧ Download SRT

ES SRT00:26:52,699

Es por su propio bien, coronel.

How it reads on screen

00:26:52,699
00:26:54,701Es por su propio bien, coronel.

00:26:56,327
00:26:59,622Se vende muy barato, ¿verdad?

00:26:59,706
00:27:02,208¿Polvo para despiojar y agua caliente?

Von.Ryans.Express.1965.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE 7 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by Sartre, translated by María Hirschi BluRay SSartre 0 ↧ Download SRT

Von.Ryan's.Express.1965.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Von.Ryan's.Express.1965.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Toni Navarro WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Von Ryans Express 1965 7 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by OrientalPrince OOrientalPrince 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChristopherCavco2

ممحمد فيض الهي2

SSartre2

Ffeizol651

Ttieu_tung1

Questions people ask

How many subtitles are there for Von Ryan's Express?

13 files in 7 languages: Spanish (5), Farsi (2), Korean (2), Bangla (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Von Ryan's Express subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Von Ryan's Express 1965 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-decatora27"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.