Utawarerumono (2006) subtitles
Hakuoro has lost his memory after succumbing to serious injuries. But thanks to an elderly woman and her granddaughter Eruruu, he is nursed back to health. His face is covered by a strange irremovable mask and he occasionally sees beastly visions. Eruruu now cares for him as he becomes accustomed to the village and its inhabitants, who all bear strange ears (the women also have tails). Though these people venerate the forces of nature, desecration of an altar forces them to take drastic measures to preserve their lives from the wrath of Mutikapa-sama, guardian of the forest.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first13 Vietnamese subtitles files for Utawarerumono, the newest from 8 Nov 2023 by Kageboshi, the most downloaded (3) fits release Utawarerumono Futari no Hakuoro S03E02, 11 episodes covered on this page.
Tiếng Việt Vietnamese 13 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Utawarerumono?
14 files in 2 languages: Vietnamese (13), Farsi (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Utawarerumono subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Utawarerumono: Futari no Hakuoro (Utawarerumono: Mask of Truth) (2022)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Utawarerumono have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
