THSRT Upside Down (2012) 720p BluRay - OCR
Uploaded by tre2004. 1,044 cues, runs to 01:38:45,620. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Upside Down (2012) 720p BluRay - OCRUpside Down.2012.th
runtime 01:47:50
How it reads
first 20 cues00:00:00,100
00:00:00,900Upside Down (2012) OCR 23.976 fps runtime 01:47:50
00:00:00,900Upside Down (2012) OCR 23.976 fps runtime 01:47:50
00:00:20,854
00:00:22,311จักรวาล
00:00:22,311จักรวาล
00:00:23,295
00:00:25,582เปี่ยมไปด้วยความมหัศจรรย์
00:00:25,582เปี่ยมไปด้วยความมหัศจรรย์
00:00:26,618
00:00:30,783ผมใช้เวลาชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า เงยมองท้องฟ้า
00:00:30,783ผมใช้เวลาชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า เงยมองท้องฟ้า
00:00:30,942
00:00:32,353ดวงดาวมากมาย
00:00:32,353ดวงดาวมากมาย
00:00:33,343
00:00:35,585ปริศนามากล้น
00:00:35,585ปริศนามากล้น
00:00:36,867
00:00:39,548และมีดาวพิเศษสุดดวงหนึ่ง
00:00:39,548และมีดาวพิเศษสุดดวงหนึ่ง
00:00:39,548
00:00:43,087ที่ทำให้ผมหวนระลึกถึงคนพิเศษคนนั้น
00:00:43,087ที่ทำให้ผมหวนระลึกถึงคนพิเศษคนนั้น
00:00:45,273
00:00:47,105ผมจะเล่าเรื่องของผมให้คุณฟัง
00:00:47,105ผมจะเล่าเรื่องของผมให้คุณฟัง
00:00:49,276
00:00:50,767เมื่อยุคเริ่มกาลเวลา
00:00:50,767เมื่อยุคเริ่มกาลเวลา
00:00:51,077
00:00:55,447จากความวุ่นวายมาถึงกฎ ที่ได้รับการยกเว้น
00:00:55,447จากความวุ่นวายมาถึงกฎ ที่ได้รับการยกเว้น
00:00:55,921
00:00:59,665หนึ่งในปริศนาลึกซึ้งที่สุดในห้วงจักรวาล
00:00:59,665หนึ่งในปริศนาลึกซึ้งที่สุดในห้วงจักรวาล
00:01:01,205
00:01:04,994ผมมาจากสถานที่ลึกลับ และไม่เหมือนใคร
00:01:04,994ผมมาจากสถานที่ลึกลับ และไม่เหมือนใคร
00:01:05,409
00:01:10,655เราคือสุริยะจักรวาลเดียว ที่มีแรงโน้มถ่วงขั้วตรงข้าม
00:01:10,655เราคือสุริยะจักรวาลเดียว ที่มีแรงโน้มถ่วงขั้วตรงข้าม
00:01:11,414
00:01:15,657ดาวคู่แฝดสองดวง โคจรสวนทางกันหมุนรอบดวงอาทิตย์
00:01:15,657ดาวคู่แฝดสองดวง โคจรสวนทางกันหมุนรอบดวงอาทิตย์
00:01:15,657
00:01:19,446ทั้งสองดวงมีแรงดึงดูด และผลักกันและกัน
00:01:19,446ทั้งสองดวงมีแรงดึงดูด และผลักกันและกัน
00:01:20,260
00:01:21,842ในโลกของเรา...
00:01:21,842ในโลกของเรา...
00:01:22,061
00:01:24,098อาจมีการตกขึ้นไปด้านบน
00:01:24,098อาจมีการตกขึ้นไปด้านบน
00:01:24,783
00:01:26,775และการพุ่งลงมาด้านล่าง
00:01:26,775และการพุ่งลงมาด้านล่าง
00:01:27,826
00:01:28,737แต่...
00:01:28,737แต่...
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool