SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesThrillerUntraceable
Untraceable (2008) poster
MOVIE20081H 41M

Untraceable (2008) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Crime, Horror, Drama, Mystery. Directed by Gregory Hoblit. With Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks.

Special Agent Jennifer Marsh works in an elite division of the FBI dedicated to fighting cybercrime. She thinks she has seen it all, until a particularly sadistic criminal arises on the Internet. This tech-savvy killer posts live feeds of his crimes on his website; the more hits the site gets, the faster the victim dies. Marsh and her team must find the elusive killer before time runs out.

ブラックサイト킬 위드 미 TMDB tt0880578
Subtitles
24
8 languages, 12 downloads
↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی5 Tiếng Việt5 ES Español4 Bahasa Indonesia4 한국어2 Türkçe2 Bahasa Melayu1 ไทย1
About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Untraceable. The newest made 22 Aug 2014 by mrbinmsa, added here 8 Sep 2026. The first fits release Untraceable.200.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.

The uploader wrote: “Dịch + sửa lại cho chuẩn. Khớp với bản Untraceable.200.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Untraceable.200.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 870 cues, SRT. Uploaded by mrbinmsa BluRay Mmrbinmsa 0 ↧ SRT
VI SRT00:25:27,552
Có thể là ngẫu nhiên.
How it reads on screen
00:25:27,552
00:25:28,632
Có thể là ngẫu nhiên.
00:25:28,976
00:25:30,687
Còn con mèo? Cũng là ngẫu nhiên sao?
00:25:30,811
00:25:33,149
Scotty Hillman, chủ của con mèo. Anh ta là một thằng bựa.
↧ Download SRT
Untraceable[2008]DvDrip[Eng]-FXG 7 Sep 2026, 840 cues, SRT. Uploaded by duongcoi DVD Dduongcoi 0 ↧ SRT
Untraceable.720p.BluRay.x264-REFiNED 7 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by bb76 BluRay Bbb76 0 ↧ SRT
Untraceable[2008][Unicode] 7 Sep 2026, 592 cues, SRT. Uploaded by codenameXXX CcodenameXXX 0 ↧ SRT
Untraceable[2008]R5.DvDrip[Viet]-aXXo 7 Sep 2026, 592 cues, SRT. Uploaded by crazyboy1304 DVD Ccrazyboy1304 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
مم . ر . جام3
Mmmsh1
YYousef_n1
Jjoogunking1
CcodenameXXX1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Untraceable?

5 files in Vietnamese: Farsi (5), Vietnamese (5), Spanish (4), Indonesian (4), Korean (2), Turkish (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Untraceable subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Untraceable.200.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Untraceable subtitles in other languages?

Yes, 7 more: Farsi (5), Spanish (4), Indonesian (4), Korean (2), Turkish (2), Malay (1), Thai (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller