SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
UnknownFarsiUnknown.2011.720p.BluRay.x264-TWiZTED scOrp Release
Unknown
FASRT

Unknown.2011.720p.BluRay.x264-TWiZTED scOrp Release

Unknown 2011, فارسی
Uploaded by Mohammad Javad, translated by ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir. 787 cues, runs to 01:48:33,500. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Unknown.2011.720p.BluRay.x264-TWiZTED scOrp ReleaseUnknown (2011) - 720p [Www.IMDB-DL.Com]

مترجم : یاسان - هماهنگی : محمد از www.imdb-dl.com

MMohammad Javad translator: ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:39,722
00:01:43,203
... خانم ها و آقايان
00:01:41,424
00:01:43,415
ما هم اكنون در فرودگاه بين المللي برلين فرود آمديم
00:01:43,593
00:01:47,723
... 8:30 a.m به وقت محلي
00:01:47,897
00:01:49,023
صبح بخير
00:01:49,866
00:01:51,333
خوابيدي؟
00:01:51,008
00:01:53,585
نه. هتل ميخوابم
00:01:55,605
00:01:56,902
كارتو خوب انجام ميدي
00:02:14,657
00:02:16,181
علت مسافرتتون چيه؟
00:02:16,359
00:02:20,193
كنفرانس بيوتكنولوژي سخنراني دارم
00:02:25,201
00:02:28,466
آقا و خانم هريس به برلين خوش آمدين
00:02:28,638
00:02:30,333
ممنون
00:02:34,310
00:02:36,073
سخنراني داري؟
00:02:36,245
00:02:38,611
بايد يه چيزي بگي
00:02:42,018
00:02:44,885
به برلين خوش اومديم تاکسي
00:02:45,054
00:02:46,715
تاکسي
00:02:46,830
00:02:50,833
ناشناخته
00:02:51,838
00:03:00,000
ترجمه : ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir
00:03:01,000
00:03:06,855
"هماهنگي با نسخه بلوري توسط محمد" Www.IMDB-DL.Com
00:03:07,210
00:03:09,576
مارتين بيا تو بزار خودش ميزاره
00:03:50,934
00:03:54,637
- به نظرت داره چي ميگه؟ - هيچ نظري ندارم

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Unknown 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 782 cues. Uploaded by yasanbest, translated by ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir FA Yyasanbest 3 ↧ SRT
Unknown 2011 DVDRip 450MB ShAaNiG 7 Sep 2026, 781 cues. Uploaded by mA_Ad, translated by یاسان [email protected] FA MmA_Ad 2 ↧ SRT
Unknown.2011.R5.Studio Audio.XviD.AbSurdiTy 7 Sep 2026, 782 cues. Uploaded by p30film, translated by ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir FA Pp30film 2 ↧ SRT
Unknown 2011 TS AC3 XViD -IMAGiNE 7 Sep 2026, 782 cues. Uploaded by yasanbest, translated by ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir FA Yyasanbest 1 ↧ SRT
Unknown.2011.1080p.720p.BRRip 7 Sep 2026, 920 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by ياسان [email protected] www.gooyamedia.ir FA AAmir_t6262 0 ↧ SRT
Unknown.DVDRip.XviD-DEFACED 7 Sep 2026, 486 cues. Uploaded by rezatx FA ENDS 49 MIN Rrezatx 0 ↧ SRT
Unknown 2011 DVDRiP XViD AC3IMAGiNE 7 Sep 2026, 780 cues. Uploaded by Helisa FA HHelisa 0 ↧ SRT
unknown 2011R5 7 Sep 2026, 582 cues. Uploaded by alireza771 FA ENDS 79 MIN Aalireza771 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/185986