KOSRT Under.Fire.S01.DUTCH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF.
Uploaded by won59. 771 cues, runs to 00:51:37,000. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Under.Fire.S01.DUTCH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF.Under.Fire.S01E04.Episode.4.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:05,240
00:00:06,080"지난 이야기"
00:00:06,080"지난 이야기"
00:00:06,160
00:00:08,120- 좋은 생각은 아니에요 - 이미 결정했어요
00:00:08,120- 좋은 생각은 아니에요 - 이미 결정했어요
00:00:09,120
00:00:10,160지금이 아니면 안 돼요
00:00:10,160지금이 아니면 안 돼요
00:00:10,960
00:00:12,640호스 쑤셔 넣으라고!
00:00:12,640호스 쑤셔 넣으라고!
00:00:13,320
00:00:14,240썅!
00:00:14,240썅!
00:00:14,320
00:00:16,040그런 짓 하는 건 이번으로 끝내!
00:00:16,040그런 짓 하는 건 이번으로 끝내!
00:00:16,120
00:00:17,760나한테 문제 있으면 말을 해요
00:00:17,760나한테 문제 있으면 말을 해요
00:00:17,840
00:00:22,360지난 며칠 동안 언론에서 발표한 것과는 달리
00:00:22,360지난 며칠 동안 언론에서 발표한 것과는 달리
00:00:22,440
00:00:26,880수압이 약했기 때문에 진화가 너무 늦어진 겁니다
00:00:26,880수압이 약했기 때문에 진화가 너무 늦어진 겁니다
00:00:26,960
00:00:27,880수압이 약한 게…
00:00:27,880수압이 약한 게…
00:00:29,280
00:00:32,280스티브의 공석을 채울 생각 해본 적 있어?
00:00:32,280스티브의 공석을 채울 생각 해본 적 있어?
00:00:32,360
00:00:34,680여기 당신 옷, 세탁했어
00:00:34,680여기 당신 옷, 세탁했어
00:00:34,760
00:00:36,000안 그래도 돼
00:00:36,000안 그래도 돼
00:00:36,080
00:00:39,240마이케랑은 좀 어때? 얼굴은 봤어?
00:00:39,240마이케랑은 좀 어때? 얼굴은 봤어?
00:00:40,480
00:00:42,080걔 얘기는 꺼내지도 마
00:00:42,080걔 얘기는 꺼내지도 마
00:00:42,760
00:00:45,000스티브, 멈춰요 그만하라고
00:00:45,000스티브, 멈춰요 그만하라고
00:00:45,080
00:00:46,720사실
00:00:46,720사실
00:00:47,400
00:00:49,360그 소위 시험 있잖아, 보려고 해
00:00:49,360그 소위 시험 있잖아, 보려고 해
00:00:59,120
00:01:00,280놔둬
00:01:00,280놔둬
00:01:00,360
00:01:03,200- 왜? - 그냥 놔두라면 놔둬
00:01:03,200- 왜? - 그냥 놔두라면 놔둬
Files and versions
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool